1
00:00:02,035 --> 00:00:03,269
- Ben je klaar?

2
00:00:03,270 --> 00:00:04,404
Eddie, dit is Chris.

3
00:00:04,405 --> 00:00:05,905
- Hallo, leuk je eindelijk te ontmoeten.

4
00:00:05,906 --> 00:00:07,073
-Chris, hoe gaat het met je?

5
00:00:07,074 --> 00:00:08,140
- Leuk je eindelijk te ontmoeten.

6
00:00:08,141 --> 00:00:08,774
- Aangenaam.

7
00:00:08,775 --> 00:00:09,542
- Hoe is het met je?

8
00:00:09,543 --> 00:00:10,509
- Goed.

9
00:00:10,510 --> 00:00:11,745
- Bedankt voor alles.

10
00:00:13,080 --> 00:00:14,340
- Hoe gaat het met je, Eddie?

11
00:00:14,667 --> 00:00:16,616
- Ga je gang.

12
00:00:16,617 --> 00:00:18,050
[Hydraulische ophangingsgeluiden]

13
00:00:18,051 --> 00:00:19,186
- O.

14
00:00:19,987 --> 00:00:21,421
- Probeer het nog eens, deze kant.

15
00:00:21,488 --> 00:00:27,427
[Hydraulische ophangingsgeluiden]

16
00:00:27,428 --> 00:00:28,661
- Betekent dit dat je er klaar voor bent?

17
00:00:28,662 --> 00:00:29,328
- Ik ben klaar.

18
00:00:29,329 --> 00:00:30,379
- Oké.

19
00:00:32,532 --> 00:00:34,402
- Dit is eigenlijk wel zo
waar ik ben opgegroeid.

20
00:00:35,398 --> 00:00:38,271
Dit is mijn buurt, man.

21
00:00:38,272 --> 00:00:42,342
Eh, wauw.

22
00:00:45,178 --> 00:00:48,282
Hier, het gebied,
het Colosseum, man,

23
00:00:48,348 --> 00:00:50,338
waar mijn vader gebruikte
het worstelen hebben.

24
00:00:51,618 --> 00:00:55,255
Dat heb ik in mijn dromen nooit gedaan
Ik verwacht-

25
00:00:57,291 --> 00:01:00,894
om te bereiken waar ik vandaag ben.

26
00:01:00,994 --> 00:01:03,196
Geniet net zo lang van de rit
zoals je kunt omdat

27
00:01:03,263 --> 00:01:05,866
het zal er niet voor altijd zijn.

28
00:01:05,933 --> 00:01:08,823
Maar weet je, dat zou ik niet moeten zijn
zorgen maken over dingen die

29
00:01:08,835 --> 00:01:09,915
gebeuren nog niet.

30
00:01:09,937 --> 00:01:13,907
Heck, ik heb niet eens de top bereikt
van de berg nog niet.

31
00:01:15,342 --> 00:01:17,152
Toen ik geboren werd,
Ik kwam uit mijn moeder,

32
00:01:17,244 --> 00:01:19,513
Ik heb de dokter een dropkick gegeven,
dat klopt.

33
00:01:19,514 --> 00:01:21,614
- Hier is de vierde Guerrero
broer die Eddie heet.

34
00:01:21,615 --> 00:01:24,116
Ik heb de kans gehad om hem te zien,
en hij gaat mee.

35
00:01:24,117 --> 00:01:27,220
- Zijn hele familie was rechtvaardig
topwerkers,

36
00:01:27,321 --> 00:01:30,223
maar ik denk dat Eddie dat misschien wel was
het beste van allemaal.

37
00:01:30,290 --> 00:01:34,161
- Wat een gevecht, wat een vastberadenheid
in deze Eddie Guerrero.

38
00:01:34,227 --> 00:01:36,897
- Eddie was gewoon aan het doen
baanbrekende dingen.

39
00:01:36,997 --> 00:01:38,999
- Je wilt wat Latino Heat.

40
00:01:39,066 --> 00:01:41,835
- Hij was zo anders
held voor de cultuur.

41
00:01:41,902 --> 00:01:45,405
- Het waren niet alleen Latino's
hield van hem, dat deed iedereen.

42
00:01:45,472 --> 00:01:48,108
- Eddie Guerrero
deed het ondenkbare.

43
00:01:48,109 --> 00:01:50,576
- Je doet dit geweldig
dingen in worstelen en zo

44
00:01:50,577 --> 00:01:54,948
geweldig, maar nadat je het gedaan hebt,
er is niets om je te vullen.

45
00:01:55,549 --> 00:01:58,185
- Er waren wel twee Eddie
Guerreros.

46
00:01:58,186 --> 00:02:00,619
- Het is een kleine sneeuwbal en
voor je het weet,

47
00:02:00,620 --> 00:02:01,822
het is een lawine.

48
00:02:01,888 --> 00:02:04,658
- Het is heel gemakkelijk om erin te vallen
elke vorm van misbruik.

49
00:02:04,758 --> 00:02:10,230
- Ik verloor mijn vrouw, ik verloor mijn
Kinderen, ik verloor mijn geest.

50
00:02:10,297 --> 00:02:13,900
- Hij heeft zijn ogen nooit open gehad
hoe dicht hij bij de dood was.

51
00:02:13,967 --> 00:02:17,204
- Een verbluffende tragedie slaat toe
de wereld van het worstelen.

52
00:02:17,270 --> 00:02:19,920
- Ik kon dit niet geloven
gebeurde echt.

53
00:02:20,607 --> 00:02:26,880
[publiek zingt: "Eddie"]

54
00:02:35,222 --> 00:02:37,272
- Rondrijden
buurt, eh,

55
00:02:37,290 --> 00:02:40,260
El Paso brengt terug
veel herinneringen.

56
00:02:40,794 --> 00:02:43,864
Mijn vader had deze Pinto en hij
gaf mij elke dag een ritje

57
00:02:43,930 --> 00:02:47,267
naar school, en ik wilde hem niet
om mij een lift te geven, en hij zei:

58
00:02:47,367 --> 00:02:48,969
"Nee, ik breng je."

59
00:02:49,036 --> 00:02:50,871
Ik zeg: "Papa, dat hoeft niet."

60
00:02:50,937 --> 00:02:53,440
Hij zei: "Nee, nee, zoon.
Ik zal je rijden."

61
00:02:53,507 --> 00:02:55,876
Ik zei: "Oké, papa."
Weet je?

62
00:02:55,942 --> 00:02:59,546
Dus we zouden in de auto stappen
en we zouden aan het cruisen zijn.

63
00:02:59,646 --> 00:03:03,383
Hij zou 10 mijl per uur rijden.

64
00:03:03,517 --> 00:03:07,186
Ik zou echt op mijn knieën zitten,
heel laag in de stoel, zoals,

65
00:03:07,187 --> 00:03:09,021
Ik wilde niet dat niemand mij zag,
weet je?

66
00:03:09,022 --> 00:03:11,023
[lacht]

67
00:03:11,024 --> 00:03:12,625
En mijn vader wist het
wat hij aan het doen was.

68
00:03:12,626 --> 00:03:13,927
Hij zou het met opzet doen.

69
00:03:13,994 --> 00:03:16,363
Hij was mij aan het beledigen, weet je?

70
00:03:19,433 --> 00:03:23,637
Ik beschrijf mezelf als kind,
Ik was een verwend nest

71
00:03:23,704 --> 00:03:25,071
rond El Paso rennen.

72
00:03:25,072 --> 00:03:28,108
Weet je, dat was ik
De zoon van Gory Guerrero.

73
00:03:30,343 --> 00:03:34,146
Of Chavo's jongere broer
of Mando's jongere broer.

74
00:03:34,147 --> 00:03:36,116
Weet je, dat was ik
een van de Guerrero's.

75
00:03:37,317 --> 00:03:39,786
- Eddie is mijn kindje.

76
00:03:39,853 --> 00:03:43,924
Mijn man en al die van hem
broers en mijn dochters,

77
00:03:43,990 --> 00:03:46,793
We worstelen met familie.

78
00:03:47,928 --> 00:03:51,431
- Mijn vader was een legende, weet je.
en dat zeg ik niet alleen

79
00:03:51,498 --> 00:03:53,967
omdat hij mijn vader is.

80
00:03:54,034 --> 00:03:57,104
Hij was een wereldkampioen
in Mexico.

81
00:03:57,204 --> 00:03:59,973
Hij was een promotor van het worstelen
in Ciudad Juárez en

82
00:04:00,040 --> 00:04:03,276
in El Paso voor vele jaren.

83
00:04:03,277 --> 00:04:06,712
Ik rende vaak rond met mijn
papa, je weet wel, in de dressing

84
00:04:06,713 --> 00:04:08,748
kamer toen hij promotor was.

85
00:04:08,815 --> 00:04:12,586
En toen ik groter werd, weet je,
mijn vader verafgoden,

86
00:04:12,652 --> 00:04:14,521
Ik wilde net als hij zijn.

87
00:04:16,756 --> 00:04:20,827
- Hij is altijd zoals mijn man,
worstelen in de geest.

88
00:04:24,097 --> 00:04:26,866
- Andere kinderen hadden klimrekjes
in hun achtertuinen.

89
00:04:26,867 --> 00:04:29,669
Wij zijn opgegroeid met worstelen
bel in onze achtertuin.

90
00:04:30,470 --> 00:04:36,108
Weet je, we hebben dekens over de...
touwen en ik kampeerde 's nachts.

91
00:04:36,109 --> 00:04:40,312
- Hij wilde zijn zoals de zijne
broers, wilden deel uitmaken

92
00:04:40,313 --> 00:04:43,950
van de worstelwereld, en
Hij zou daar gewoon naar binnen gaan,

93
00:04:44,017 --> 00:04:45,947
en zeker, we zullen het hem leren
alles.

94
00:04:45,948 --> 00:04:48,754
-Weet je, we hebben les gehad
op jonge leeftijd hoe te vallen,

95
00:04:48,755 --> 00:04:50,023
hoe te rollen.

96
00:04:50,090 --> 00:04:52,920
Voor ons was het spelen, maar ook voor
hen, zij leerden ons.

97
00:04:52,921 --> 00:04:57,797
- Het was ergens rond junior
hoog, weet je, er was een buzz

98
00:04:57,798 --> 00:05:00,901
dat, uh, deze jongen, weet je,
dit magere jongetje, uh,

99
00:05:00,967 --> 00:05:03,436
had te maken met het worstelen
Guerreros.

100
00:05:03,503 --> 00:05:07,240
Eddie Guerrero van de groten
Guerrero-familie.

101
00:05:07,908 --> 00:05:16,148
- Hector, Mando en Chavo,
de gebroeders Guerrero.

102
00:05:16,149 --> 00:05:19,785
- Het is moeilijk om te leven, eh,
onder de schaduw van een vader,

103
00:05:19,786 --> 00:05:22,621
onder de schaduw van jezelf
broers, en Eddie heeft gelijk

104
00:05:22,622 --> 00:05:24,357
in het midden ervan.

105
00:05:24,358 --> 00:05:27,293
- Ik ontmoette Eddie toen ik lid werd
de worstelschool van Thomas

106
00:05:27,294 --> 00:05:28,434
Jefferson middelbare school.

107
00:05:29,329 --> 00:05:31,631
De coach nam appèl op.

108
00:05:32,999 --> 00:05:35,635
Opeens roept hij
Eddie, Eddie Guerrero.

109
00:05:35,702 --> 00:05:37,069
Ik heb zoiets van: "Guerrero?"

110
00:05:37,070 --> 00:05:39,071
Dus ik dacht gewoon: "Hmm."

111
00:05:39,072 --> 00:05:41,106
En natuurlijk, na het oefenen,
Ik liep naar hem toe en vroeg het

112
00:05:41,107 --> 00:05:45,110
hem: "Hé, toevallig is Chavo
Guerrero, een familielid van je?"

113
00:05:45,111 --> 00:05:47,080
- Chavo Guerrero.

114
00:05:47,147 --> 00:05:49,282
- Hij zegt,
"Ja, dat is mijn broer."

115
00:05:49,283 --> 00:05:51,050
Eddie zou, weet je,
trainen met zijn broers

116
00:05:51,051 --> 00:05:53,641
en rondrollen, dat soort dingen
wanneer hij maar kon.

117
00:05:53,653 --> 00:05:57,224
Ik zei: "Nou, fantastisch, jij
Weet je, meld je aan."

118
00:05:59,235 --> 00:06:01,861
Hallo, mijn naam is Hector Rincon.

119
00:06:01,862 --> 00:06:02,996
Bedankt.

120
00:06:03,063 --> 00:06:04,197
- Ik ben Eddie Guerrero.

121
00:06:04,198 --> 00:06:06,699
- We zouden elkaar ontmoeten bij Eddie
huis rond acht uur

122
00:06:06,700 --> 00:06:07,900
in de ochtend.

123
00:06:07,901 --> 00:06:10,603
Iedere keer dat we de ring instapten,
je zag niet dat hij dat was

124
00:06:10,604 --> 00:06:13,373
verslappen of lui zijn,
niets dat daar invloed op heeft.

125
00:06:13,440 --> 00:06:16,108
Nee, het was gaan, gaan, gaan, gaan, gaan.

126
00:06:16,109 --> 00:06:18,310
- Eerst zal ik alleen maar demonstreren
hier wat heet

127
00:06:18,311 --> 00:06:19,880
een staande dropkick.

128
00:06:19,946 --> 00:06:24,384
Ik spring met beide benen omhoog en
sloeg hem op de borst, en

129
00:06:24,451 --> 00:06:26,820
Hopelijk sla je hem neer, oké?

130
00:06:26,821 --> 00:06:27,820
Klaar, Hektor?

131
00:06:27,821 --> 00:06:28,871
- Ja, oké.

132
00:06:33,560 --> 00:06:38,231
- Kom hier vandaan,
kom hierheen, kom hier terug.

133
00:06:38,232 --> 00:06:40,699
Oké, nu het doel ervan
hier is dit slechts een opstelling.

134
00:06:40,700 --> 00:06:44,604
- Chavo, wanneer hij maar was
in de stad trainde hij met ons,

135
00:06:44,605 --> 00:06:46,005
Weet je, laat ons een paar dingen zien.

136
00:06:46,006 --> 00:06:49,509
Maar ik bedoel,
hij was een professional.

137
00:06:51,111 --> 00:06:52,279
Het was moeilijk voor Eddie.

138
00:06:52,345 --> 00:06:54,947
Mensen denken,
‘O, Eddie had het gemakkelijk.

139
00:06:54,948 --> 00:06:55,915
Hij was een Guerrero."

140
00:06:55,916 --> 00:06:57,117
Nee, dat is niet waar.

141
00:06:57,183 --> 00:06:59,119
Die reputatie had hij
hoog te houden.

142
00:06:59,552 --> 00:07:01,922
- Ik weet nog dat mijn vader dat gebruikte
om mij te zien worstelen,

143
00:07:01,988 --> 00:07:04,190
en ik zag hem de zijne schudden
hoofd zo.

144
00:07:05,659 --> 00:07:08,189
En hij wist dat ik het deed
Er is iets mis, weet je,

145
00:07:08,228 --> 00:07:09,829
en dan werd ik gespannen.

146
00:07:15,268 --> 00:07:16,970
Dit was het huis van mijn vader.

147
00:07:17,037 --> 00:07:19,205
Dit is nu de ring van Hector.

148
00:07:19,272 --> 00:07:22,208
Ik krijg er gewoon het genoegen van
binnenkomen, binnenspringen.

149
00:07:25,512 --> 00:07:26,880
Het geeft mij een goed gevoel.

150
00:07:32,385 --> 00:07:35,322
Weet je, Hector heeft dat
de opstelling is bijna hetzelfde

151
00:07:35,388 --> 00:07:37,157
Dat heb ik thuis gedaan, weet je.

152
00:07:37,158 --> 00:07:38,657
- Hé, en weet je wat?

153
00:07:38,658 --> 00:07:39,591
Dat is nog steeds het originele bord.

154
00:07:39,592 --> 00:07:40,659
Ik heb het niet veranderd.

155
00:07:40,660 --> 00:07:41,694
Ik bedoel, het is het origineel
bord.

156
00:07:41,695 --> 00:07:42,829
[grinnikt]

157
00:07:42,830 --> 00:07:47,232
- Dit is waar ik aan het gewichtheffen ben
carrière begon in de achtertuin.

158
00:07:47,233 --> 00:07:48,667
- Dat was ik
tegen haar zeggen, ja.

159
00:07:48,668 --> 00:07:50,236
Niets bijzonders aan.

160
00:07:52,739 --> 00:07:54,908
- Weet je,
het geeft me het gevoel, eh,

161
00:08:02,215 --> 00:08:07,586
het geeft mij een beetje een gevoel
schuldig en gelukkig.

162
00:08:07,587 --> 00:08:11,658
Schuldig omdat ik dat niet deed, weet je,
ga zo door,

163
00:08:11,758 --> 00:08:15,428
maar ik word er blij van
Hector heeft het gedaan, weet je.

164
00:08:15,495 --> 00:08:18,031
Het is net als... Het is net als mijn vader.

165
00:08:18,098 --> 00:08:20,266
Ik vind het leuk dat mijn vader hier is
nu, weet je.

166
00:08:22,002 --> 00:08:23,370
Het voelt goed.
[grinnikt]

167
00:08:29,275 --> 00:08:34,647
Ik denk dat het enige dat als
je wilt zeggen dat het negatief was

168
00:08:34,714 --> 00:08:39,519
was de druk die ik uitoefende
op mezelf toen het erop aankwam

169
00:08:39,520 --> 00:08:42,454
vooral atletiek, weet je
bij het worstelen, weet je.

170
00:08:42,455 --> 00:08:45,392
De naam waarmaken -

171
00:08:45,458 --> 00:08:48,361
-en de hele tijd in de gaten gehouden worden.

172
00:08:48,428 --> 00:08:51,097
Altijd het gevoel gehad
Ik lag onder een microscoop.

173
00:08:55,668 --> 00:08:57,971
- Gory kon het zien
dat Eddie er klaar voor was.

174
00:08:57,972 --> 00:09:01,106
En Eddie, hij straalde
met vertrouwen.

175
00:09:01,107 --> 00:09:02,442
Hij was klaar om te gaan.

176
00:09:02,509 --> 00:09:05,445
- Je hebt de training gezien
en nu zoals je ziet

177
00:09:05,446 --> 00:09:06,545
onze worstelkleding.

178
00:09:06,546 --> 00:09:08,106
Wij maken ons klaar voor een wedstrijd.

179
00:09:08,148 --> 00:09:10,517
- Zodra we afgestudeerd zijn
middelbare school,

180
00:09:10,617 --> 00:09:12,057
een paar jaar later,

181
00:09:15,422 --> 00:09:17,424
Weet je, dat was hij
al headliner

182
00:09:17,490 --> 00:09:19,159
de wedstrijden in Juarez, weet je.

183
00:09:20,794 --> 00:09:23,563
- Ik heb honderd dollar
vanaf mijn eerste wedstrijd

184
00:09:23,630 --> 00:09:25,632
vanwege de naam van mijn vader.

185
00:09:25,698 --> 00:09:27,667
Ik bedoel, de zaal was uitverkocht.

186
00:09:29,636 --> 00:09:32,772
[juichende menigte]

187
00:09:32,773 --> 00:09:37,943
- En natuurlijk, omdat hij dat is
was een jonge Guerrero, weet je,

188
00:09:37,944 --> 00:09:40,814
hij moest zijn waarde bewijzen.

189
00:09:40,880 --> 00:09:44,350
- En ze hadden mij vooral
evenement en de andere jongens

190
00:09:44,417 --> 00:09:46,619
vond niet dat ik het verdiende.

191
00:09:46,719 --> 00:09:47,921
En ze hadden gelijk.

192
00:09:47,922 --> 00:09:50,355
- En vaak ook jij
Weet je, hij was in elkaar geslagen,

193
00:09:50,356 --> 00:09:52,024
eh, substantieel.

194
00:09:52,025 --> 00:09:53,715
Ze waren hem aan het maken
zijn contributie betalen.

195
00:09:53,760 --> 00:09:57,030
- Eigenlijk zou elke wedstrijd dat doen
blijkt in een vuistgevecht verwikkeld te zijn.

196
00:09:58,598 --> 00:10:01,968
- Weet je, hij zou terugkomen
en zijn borst was paars,

197
00:10:02,035 --> 00:10:05,505
je weet wel, van al die klappen
die hij had ontvangen.

198
00:10:05,605 --> 00:10:08,842
- Je weet wel, een Guerrero hebben
naam is een plus en een min

199
00:10:08,908 --> 00:10:10,043
tegelijkertijd.

200
00:10:10,110 --> 00:10:13,079
Het is een pluspunt omdat je krijgt
heel veel kansen

201
00:10:13,146 --> 00:10:16,883
sneller, maar tegelijkertijd
er was geen manier waarop ik kon leven

202
00:10:16,950 --> 00:10:20,386
omdat ik dat niet had
de tijd of ervaring.

203
00:10:22,222 --> 00:10:25,959
- Ik ontmoette hem in een nachtclub en
had mijn beste vriend opgemerkt

204
00:10:25,960 --> 00:10:28,293
tegen mij dat dit, weet je,
'Dat is Eddie daar.'

205
00:10:28,294 --> 00:10:30,497
En ik keek een beetje
tegen hem en ik zei:

206
00:10:30,597 --> 00:10:31,865
"Hij is wel schattig."

207
00:10:33,399 --> 00:10:36,269
Hij worstelde verder
Donderdag en zondag,

208
00:10:36,270 --> 00:10:38,070
en ik was nog steeds aan het werk
destijds.

209
00:10:38,071 --> 00:10:41,474
Dus ik zou gewoon op zondag gaan
om hem te zien worstelen en, uh,

210
00:10:41,475 --> 00:10:42,674
het was een heel avontuur.

211
00:10:42,675 --> 00:10:43,909
[grinnikt]

212
00:10:43,910 --> 00:10:46,740
Hij was nog maar net begonnen, maar...
voor mij was hij al een ster.

213
00:10:49,282 --> 00:10:53,953
Hij heeft een groot hart, dat maakte
ik word verliefd op hem.

214
00:10:54,020 --> 00:10:55,588
- Vickie is geweldig.

215
00:10:55,989 --> 00:10:58,158
Weet je, eigenlijk
mijn vader-

216
00:10:58,224 --> 00:11:00,360
mijn vader vond haar erg leuk,
weet je?

217
00:11:01,494 --> 00:11:04,464
- Toen ik zijn vader ontmoette,
hij was toen erg ziek,

218
00:11:04,531 --> 00:11:06,432
dus ik kreeg zijn zachte hart.

219
00:11:07,867 --> 00:11:10,303
Onze bruiloft,
dat was echt moeilijk.

220
00:11:12,472 --> 00:11:17,744
Zijn vader is overleden, eh, dat
Dinsdag voordat we gingen trouwen

221
00:11:17,844 --> 00:11:21,047
en we hebben hem vrijdag begraven,
en toen hadden we de bruiloft

222
00:11:21,114 --> 00:11:23,950
Zaterdag en zijn vader-
De wensen van zijn vader waren:

223
00:11:24,050 --> 00:11:26,340
‘Alsjeblieft, weet je, ga je gang
en trouwen."

224
00:11:30,423 --> 00:11:33,026
- Weet je, in mijn leven,
Weet je, ik wilde het altijd al

225
00:11:33,092 --> 00:11:35,261
om te zijn zoals mijn vader.

226
00:11:36,829 --> 00:11:40,066
Ik heb mijn vader nooit kunnen zien
in zijn bloei.

227
00:11:40,133 --> 00:11:45,038
Weet je, ik zag hem worstelen
later, toen hij ouder was.

228
00:11:45,104 --> 00:11:49,108
Ik wilde die persoon zijn
die ik nooit heb gezien.

229
00:11:50,076 --> 00:11:52,212
Dat was mijn focus,
dat was mijn drive.

230
00:11:56,082 --> 00:11:59,319
Hallo, mijn naam is Eddie
Guerrero, een vriend voor jou,

231
00:11:59,385 --> 00:12:01,287
maar ook professionele worstelaar.

232
00:12:01,354 --> 00:12:04,224
- Eddie Guerrero.

233
00:12:04,857 --> 00:12:07,794
- De eerste keer dat ik Eddie zag
Guerrero, ik was gewoon een fan.

234
00:12:08,895 --> 00:12:13,232
Hij kwam uit de familie Guerrero
naar Mondo, Hector, Chavo,

235
00:12:13,233 --> 00:12:15,033
je weet wel, de jongste
uit allemaal.

236
00:12:15,034 --> 00:12:16,401
- Daar is de vierde
Guerrero-broer.

237
00:12:16,402 --> 00:12:17,669
Zijn naam is Eddy.

238
00:12:17,670 --> 00:12:19,237
Ik heb de kans gehad hem te zien
en hij gaat mee.

239
00:12:19,238 --> 00:12:20,839
- Ik hoor alleen maar geweldig
dingen over jong

240
00:12:20,840 --> 00:12:21,873
Eddie Guerrero.

241
00:12:21,874 --> 00:12:24,310
Ze zeggen dat hij uit één stuk bestaat
van werk.

242
00:12:25,845 --> 00:12:27,480
-Eddie Guerrero-

243
00:12:27,547 --> 00:12:32,418
- Hij veroverde Mexico
met zijn stijl, lucha libre

244
00:12:32,518 --> 00:12:37,056
[Spaanse taal]

245
00:12:37,690 --> 00:12:40,560
- Lucha libre, zoals het is
freestyle worstelen, weet je.

246
00:12:40,627 --> 00:12:43,763
Alle worpen en
het hoogvliegen.

247
00:12:43,830 --> 00:12:46,699
Lucha libre is snel en zeer vloeiend.

248
00:12:46,799 --> 00:12:49,435
Het identificeert
als een Mexicaanse cultuur.

249
00:12:49,436 --> 00:12:51,103
[menigte zingt "Eddie"]

250
00:12:51,104 --> 00:12:53,239
- Eddie, Eddie, Eddie.

251
00:12:55,408 --> 00:12:58,710
In Mexico het woord Eddie
bestaat niet,

252
00:12:58,711 --> 00:13:00,512
maar zo is het.

253
00:13:00,513 --> 00:13:02,649
Eddie, het begon met Eddie.

254
00:13:02,650 --> 00:13:03,682
Eduardo.

255
00:13:03,683 --> 00:13:04,733
Eduardo.

256
00:13:04,784 --> 00:13:05,834
Dat zeggen ze niet.

257
00:13:05,918 --> 00:13:06,968
Ze zeggen: Eddy.

258
00:13:06,986 --> 00:13:10,657
[menigte zingt "Eddie"]

259
00:13:10,757 --> 00:13:13,760
- Eddie is vertrokken uit Mexico,
ging naar Japan.

260
00:13:13,826 --> 00:13:17,463
Hij mixte vele stijlen in één.

261
00:13:17,530 --> 00:13:21,968
Amerikaans, Japans, Mexicaans.

262
00:13:24,070 --> 00:13:26,672
- Het kostte me ongeveer vijf,
zes jaar, weet je,

263
00:13:26,673 --> 00:13:29,075
voordat ik begon
succesvol worden.

264
00:13:33,479 --> 00:13:38,117
Ik denk dat worstelen onder een masker
in Japan was een grote zegen

265
00:13:38,184 --> 00:13:42,188
voor mij omdat, weet je, ik
hoefde niet Eddie Guerrero te zijn

266
00:13:42,189 --> 00:13:43,855
of een van de Guerrero's
meer.

267
00:13:43,856 --> 00:13:46,592
Ik was Black Tiger.

268
00:13:47,827 --> 00:13:51,197
Ik ben gestopt met leven
voor mijn vader en mijn broers.

269
00:13:52,332 --> 00:13:55,968
Ja, dit is waar mijn oudste
dochter werd geboren.

270
00:13:56,803 --> 00:13:59,205
Het is hetzelfde ziekenhuis
mijn vader is overleden in.

271
00:13:59,272 --> 00:14:02,041
En hij was... Daar was hij
toen hij overleed.

272
00:14:02,161 --> 00:14:06,545
- Er zijn veel momenten
dat ik spijt had van Eddie

273
00:14:06,546 --> 00:14:08,448
veel buiten de stad zijn.

274
00:14:08,449 --> 00:14:11,917
En hij ging naar Japan, die
waren erg moeilijk omdat

275
00:14:11,918 --> 00:14:13,848
hij zou weg zijn
soms maandenlang.

276
00:14:15,588 --> 00:14:18,458
En dan ook nog bij onze tweede
dochter werd geboren,

277
00:14:18,558 --> 00:14:20,026
hij heeft de bevalling gemist.

278
00:14:20,760 --> 00:14:24,062
Dat was echt moeilijk
voor ons om te accepteren.

279
00:14:24,063 --> 00:14:28,234
- Ik was in, uh, ik was in-
Ik was bij een vrachtwagenstopplaats in Japan.

280
00:14:28,301 --> 00:14:33,472
Het hebben van vrachtwagenstopplaatsspaghetti en
Ik belde naar huis en ja,

281
00:14:33,473 --> 00:14:36,309
Vickie had toen net Cheryl gekregen,
weet je.

282
00:14:36,376 --> 00:14:38,710
En ik was onderweg aan het worstelen,
weet je.

283
00:14:38,711 --> 00:14:42,314
Dus weet je, het is maar een deel
van... Ik denk dat het er maar een deel van is

284
00:14:42,315 --> 00:14:44,917
een worstelaar zijn, weet je.

285
00:14:44,984 --> 00:14:47,787
Je hoort er de hele tijd over,
weet je.

286
00:14:48,388 --> 00:14:50,556
Ik heb nooit van worstelen gedroomd
in de Staten.

287
00:14:50,623 --> 00:14:52,525
Ik had nooit gedacht dat het mogelijk was.

288
00:14:52,592 --> 00:14:56,996
In die tijd was het de Hulk
Hogan-tijdperk waar als je dat niet was

289
00:14:57,063 --> 00:15:02,034
1,80 meter lang, 350 pond,
je zou niet gebruikt worden.

290
00:15:02,101 --> 00:15:05,838
De kleinere worstelaar was er niet
stijl hier in de Verenigde Staten.

291
00:15:08,508 --> 00:15:11,944
Maar toen gingen de deuren open
voor mij in ECW.

292
00:15:12,044 --> 00:15:15,047
- Eddie Guerrero stijgt op
naar de bovenste spanschroef.

293
00:15:15,048 --> 00:15:19,184
- Ik wist heel goed wat
Eddie Guerrero deed mee

294
00:15:19,185 --> 00:15:22,588
Mexico, dus ik heb Eddie meegenomen
Guerrero naar de Verenigde Staten.

295
00:15:25,792 --> 00:15:33,499
Eddie was bezig met een
prestatie die gewoon goud was.

296
00:15:33,599 --> 00:15:36,369
Hij is nu al de beste van de
Guerreros.

297
00:15:37,637 --> 00:15:40,706
Hij was voorbestemd om te worden
een topster in de branche.

298
00:15:40,807 --> 00:15:44,610
- De benen vasthaken, dat moeten we
een nieuwe televisiekampioen.

299
00:15:44,611 --> 00:15:45,443
- Ja, ik heb het gedaan.

300
00:15:45,444 --> 00:15:46,512
Ik heb het gedaan.

301
00:15:46,579 --> 00:15:48,548
De fans vonden het geweldig.

302
00:15:48,648 --> 00:15:51,551
- Je bent getuige
de vervulling

303
00:15:51,617 --> 00:15:53,152
van de droom van een jonge man.

304
00:15:54,520 --> 00:15:56,556
- Toen ik bij ECW kwam,

305
00:15:58,157 --> 00:16:02,261
de lucha libre-stijl niet
nog niet blootgelegd.

306
00:16:03,796 --> 00:16:07,466
Paul Heyman was degene
die het begon bloot te leggen in ECW.

307
00:16:07,533 --> 00:16:09,035
- Frankensteiner in de lucht.

308
00:16:09,101 --> 00:16:10,303
Hij haakt de benen vast.

309
00:16:10,403 --> 00:16:13,906
Nu draait Malenko zich om, Guerrero
rolt over Malenko heen, twee drie.

310
00:16:14,006 --> 00:16:16,275
Hij heeft hem, hij heeft hem.

311
00:16:16,909 --> 00:16:20,480
- Later kreeg WCW een greep
ervan en het echt blootgelegd.

312
00:16:20,913 --> 00:16:24,617
- Eddie Guerrero, een van de
nieuwste edities aan de line-up.

313
00:16:24,717 --> 00:16:29,621
- Ik heb een lijst vol
Jongens van 1,80 meter, 300 pond,

314
00:16:29,622 --> 00:16:34,025
en ze werkten allemaal min of meer
hetzelfde in de ring.

315
00:16:34,026 --> 00:16:36,661
Dus ik dacht: "Oké, hoe dan?
doe ik iets anders?

316
00:16:36,662 --> 00:16:37,712
Ik weet het.

317
00:16:37,730 --> 00:16:39,780
Ik zal een kruisergewicht maken
verdeeldheid.”

318
00:16:39,781 --> 00:16:43,468
Kleinere jongens die alles konden
van het vliegen, allemaal

319
00:16:43,469 --> 00:16:47,406
atletiek, allemaal,
"Oh mijn god, heb je dat gezien?"

320
00:16:48,474 --> 00:16:49,708
- Kijk eens.

321
00:16:49,709 --> 00:16:55,615
- Mensen houden van actie, en Eddie,
hij bracht niet alleen actie

322
00:16:55,681 --> 00:16:58,217
- Eddie springt op
op het bovenste touw.

323
00:16:58,851 --> 00:17:03,222
- en drama, maar dat deed hij wel
het met geloofwaardigheid.

324
00:17:05,024 --> 00:17:06,626
- Eddie's werk was onberispelijk.

325
00:17:08,027 --> 00:17:11,898
Ik vond het geweldig om met dat kind te werken.

326
00:17:11,998 --> 00:17:15,167
- Als je vroeg kijkt
Eddie Guerrero-dingen,

327
00:17:15,234 --> 00:17:18,270
hij maximaliseert zijn omvang
voor een man van anderhalve meter lang.

328
00:17:18,271 --> 00:17:20,373
- Het wordt hoogvliegen,
spannend.

329
00:17:20,439 --> 00:17:23,409
Denk dus niet eens na
over het missen van deze.

330
00:17:24,310 --> 00:17:27,440
- De cruiserweight-divisie,
ze hebben het spel veranderd, punt uit.

331
00:17:28,281 --> 00:17:30,950
Meteen begon ik te kijken
en dichterbij betalen

332
00:17:31,017 --> 00:17:32,318
aandacht voor Eddie.

333
00:17:32,385 --> 00:17:34,185
- Oh mijn god.

334
00:17:34,186 --> 00:17:35,688
- Hij verdiende aandacht.

335
00:17:36,656 --> 00:17:40,625
- Eddie was gewoon aan het doen
baanbrekende dingen die nu

336
00:17:40,626 --> 00:17:42,161
is veel gebruikelijker.

337
00:17:42,228 --> 00:17:44,462
Maar op dat moment is dat heel erg
ongebruikelijk.

338
00:17:44,463 --> 00:17:48,634
Zijn ongelooflijke bewegingen in de ring
hoofdschaar, zou een salto maken

339
00:17:48,701 --> 00:17:51,771
en stuitert van het touw
en een halve draai maken.

340
00:17:53,272 --> 00:17:56,108
- Wij kenden elkaar van
Tijuana en dat was er

341
00:17:56,175 --> 00:17:57,710
een directe klik.

342
00:17:57,711 --> 00:17:59,911
- Je kijkt nu
waarschijnlijk de meest getalenteerde

343
00:17:59,912 --> 00:18:02,048
man in onze sport ooit.

344
00:18:02,049 --> 00:18:05,150
- Lucha libre is snel,
maar hij vertelde het mij altijd

345
00:18:05,151 --> 00:18:06,385
vertragen.

346
00:18:06,452 --> 00:18:10,389
‘Vertel het verhaal, laat de fans dat doen
reageren op wat je doet."

347
00:18:17,063 --> 00:18:20,866
- Ik denk veel van Eddie
succes wordt toegeschreven aan de

348
00:18:20,933 --> 00:18:23,869
vermenging van de lucha libre
stijl en

349
00:18:23,936 --> 00:18:26,272
de Amerikaanse worstelstijl.

350
00:18:26,273 --> 00:18:30,175
Weet je, hij droeg de zijne
eigen laarzen in plaats van proberen

351
00:18:30,176 --> 00:18:32,244
om die van zijn vader in te vullen.

352
00:18:32,878 --> 00:18:37,683
- Er is een nieuwe Verenigde Staten
Kampioen, Eddie Guerrero.

353
00:18:37,750 --> 00:18:39,440
- Eddie werd kampioen
in WCW,

354
00:18:39,518 --> 00:18:43,756
precies op hetzelfde moment waarop
de nWo werd een ding,

355
00:18:43,823 --> 00:18:47,059
wat een vonk was voor de tweede
worstelen boom.

356
00:18:47,159 --> 00:18:50,363
Een man uit El Paso werd VS
kampioen in WCW terwijl Hulk Hogan

357
00:18:50,429 --> 00:18:53,432
is de zwaargewichtkampioen,
dat is geweldig.

358
00:18:53,433 --> 00:18:58,470
- Dit punt in mijn carrière, jij
weet je, het ging geweldig.

359
00:18:58,471 --> 00:19:00,271
Het was zeilen, weet je.

360
00:19:00,272 --> 00:19:04,276
Eh, daar kwamen kansen voor
Ik had er nooit van gedroomd.

361
00:19:07,113 --> 00:19:11,751
Je doet deze geweldige dingen
in worstelen en het is geweldig, maar

362
00:19:11,817 --> 00:19:19,592
af-na-nadat je het hebt gedaan,
Weet je, het gevoel is weg.

363
00:19:19,658 --> 00:19:22,194
Er is niets om je te vullen,
weet je.

364
00:19:22,195 --> 00:19:25,697
- De levensstijl, het harde werken,
speel hard en probeer in evenwicht te komen

365
00:19:25,698 --> 00:19:28,401
dat, onderweg zijn
de hele tijd,

366
00:19:28,467 --> 00:19:30,636
Eddie had er moeite mee
dat sommigen.

367
00:19:30,703 --> 00:19:33,406
- Begint met een aspirine.

368
00:19:33,472 --> 00:19:35,473
Mm, een kleine beer met een
aspirine.

369
00:19:35,474 --> 00:19:36,474
[grinnikt]

370
00:19:36,475 --> 00:19:38,076
Ooh, er is weinig rook
hier hierover.

371
00:19:38,077 --> 00:19:40,079
Oh, het voelt goed, helemaal alleen.

372
00:19:40,146 --> 00:19:42,114
Maakt het gemakkelijker om alleen te zijn.

373
00:19:43,149 --> 00:19:46,152
- Omgaan met demonen wel
iets waarvan ik denk dat iedereen het heeft

374
00:19:46,218 --> 00:19:48,888
bij het vermaak
zaken kunnen betrekking hebben.

375
00:19:48,954 --> 00:19:51,991
Het gebrul van de kamer
is zo'n ongelooflijk gevoel.

376
00:19:52,058 --> 00:19:54,360
En dan stap je nu uit de
podium en jij bent

377
00:19:54,427 --> 00:19:56,595
alleen en het is stil.

378
00:19:56,662 --> 00:19:59,665
Het is heel gemakkelijk om erin te vallen
elke vorm van misbruik.

379
00:20:01,500 --> 00:20:03,469
- Weet je,
Ik was al aan het drinken.

380
00:20:04,870 --> 00:20:08,841
Ik begon hier een pil te nemen en
een pil erbij, en experimenteren

381
00:20:08,908 --> 00:20:12,278
met andere dingen en

382
00:20:12,344 --> 00:20:14,334
begon net bergafwaarts te gaan,
weet je.

383
00:20:16,749 --> 00:20:20,686
Nieuwjaar '99, we hadden een feest
die avond bij het huis,

384
00:20:20,753 --> 00:20:24,423
je weet wel, en na iedereen
vertrok, mijn vrouw viel in slaap.

385
00:20:24,490 --> 00:20:26,525
Dus ik had honger.

386
00:20:26,592 --> 00:20:29,361
Dus ik ben uiteindelijk gaan rijden
op de weg.

387
00:20:30,730 --> 00:20:35,834
Ik gebruikte RenewTrient, uh,
dat is GHB, uh,

388
00:20:35,835 --> 00:20:38,470
het is de date rape drug.

389
00:20:38,471 --> 00:20:41,107
Ik nam het om te slapen.

390
00:20:41,207 --> 00:20:44,877
Dus ik zeg dat ik eigenlijk aan het nemen was
het is meer voor de high.

391
00:20:45,945 --> 00:20:47,880
Ik weet niet waarom.

392
00:20:49,081 --> 00:20:51,550
Ik heb ongeveer drie dopjes genomen,
weet je,

393
00:20:51,617 --> 00:20:56,021
doppen vol als alles wat nodig is
één, gewoon om je eruit te zetten.

394
00:20:56,022 --> 00:20:59,624
- Ik denk dat het ongeveer zes uur was
7.00 uur in de ochtend,

395
00:20:59,625 --> 00:21:02,795
de telefoon ging,
‘Dit is het St. Joe’s Ziekenhuis.

396
00:21:02,862 --> 00:21:05,798
Wij willen graag met je praten
over Eddie's ongeluk."

397
00:21:05,799 --> 00:21:08,032
En ik begon die knoop te krijgen
in mijn buik, denkend,

398
00:21:08,033 --> 00:21:09,401
"O mijn god."

399
00:21:09,402 --> 00:21:11,836
Ze zeiden: "Mevrouw Guerrero, zij
denk niet dat hij het gaat redden

400
00:21:11,837 --> 00:21:13,105
het de hele nacht door."

401
00:21:21,347 --> 00:21:23,482
- Nieuwjaar '99.

402
00:21:24,550 --> 00:21:27,520
In slaap gevallen achter het stuur,
en van wat ik begrijp,

403
00:21:27,586 --> 00:21:28,888
Ik ging, eh,

404
00:21:31,223 --> 00:21:33,192
Ik ging rond de 130
mijl per uur.

405
00:21:33,193 --> 00:21:34,225
Dat is wat ze mij vertellen.

406
00:21:34,226 --> 00:21:35,961
Ik weet het niet meer.

407
00:21:36,028 --> 00:21:39,398
En weet je, eh,
Ik raakte een bocht.

408
00:21:39,465 --> 00:21:43,034
Auto - de auto startte
omdraaien en, eh,

409
00:21:43,035 --> 00:21:45,504
Ik werd uit de T-top geschoten.

410
00:21:46,005 --> 00:21:49,842
Ik brak mijn heupkom, gebroken
mijn sleutelbeen,

411
00:21:49,909 --> 00:21:53,912
doorboorde mijn lever, en, uh,
ze dachten er echt niet over na

412
00:21:53,913 --> 00:21:55,915
Ik zou daarvan herstellen.

413
00:21:59,952 --> 00:22:03,322
- Ik weet nog dat ik hem toen zag
Ik liep net het ziekenhuis binnen

414
00:22:03,323 --> 00:22:05,223
en ze zeiden dat het hem kostte
zoals drie uur

415
00:22:05,224 --> 00:22:06,725
om ons telefoonnummer te onthouden.

416
00:22:06,978 --> 00:22:09,027
Het was als een droom.

417
00:22:09,028 --> 00:22:11,095
Weet je, je droomt dit gewoon,
dat, weet je,

418
00:22:11,096 --> 00:22:12,263
hij kan niet overlijden.

419
00:22:12,264 --> 00:22:14,465
Dat is onmogelijk
hij gaat ons verlaten.

420
00:22:14,466 --> 00:22:16,034
En er is een dokter, weet je,
dat zeg je, weet je,

421
00:22:16,035 --> 00:22:19,238
‘Je moet, weet je, verwachten
dit, dat dit zou kunnen gebeuren."

422
00:22:19,239 --> 00:22:22,207
- Was ik verrast toen ik een
telefoontje en kreeg dat te horen

423
00:22:22,208 --> 00:22:23,675
hij had een ernstig auto-ongeluk?

424
00:22:23,676 --> 00:22:25,077
Nee.

425
00:22:25,144 --> 00:22:27,947
Ik was heel erg
bezorgd omdat het zo was

426
00:22:28,047 --> 00:22:29,714
een zeer ernstig auto-ongeluk.

427
00:22:29,715 --> 00:22:32,384
Hij had gemakkelijk kunnen sterven.

428
00:22:32,385 --> 00:22:35,153
- Het was gewoon een zegen van
God dat hij-

429
00:22:35,154 --> 00:22:36,622
hij was niet klaar om Eddie mee te nemen.

430
00:22:37,823 --> 00:22:41,626
Hij begon sterker te worden en
Zijn lichaam begon te genezen

431
00:22:41,627 --> 00:22:43,228
van alle verwondingen.

432
00:22:43,229 --> 00:22:49,635
Uh, het was... het was verbazingwekkend hoe
dingen kunnen zo snel gebeuren.

433
00:22:50,402 --> 00:22:52,872
- Het maakte geen deuk
helemaal niet op mij.

434
00:22:55,307 --> 00:22:56,442
Ik weet niet waarom.

435
00:22:56,508 --> 00:22:59,712
Het-het, uh-
Ik weet nu waarom, weet je.

436
00:22:59,778 --> 00:23:04,783
Ik had een ziekte, een ziekte van
verslaving, weet je, en oké,

437
00:23:04,850 --> 00:23:06,218
het was niet mijn tijd.

438
00:23:06,318 --> 00:23:08,368
En dan begin je
kogelvrij voelen.

439
00:23:10,522 --> 00:23:13,158
- Het duurde ongeveer vier maanden voor Eddie
thuis om te genezen,

440
00:23:13,225 --> 00:23:15,155
en toen was hij klaar
om weer aan het werk te gaan.

441
00:23:16,228 --> 00:23:18,864
- Eddie heeft geluk
levend zijn.

442
00:23:18,931 --> 00:23:22,433
Zijn eerste worstelwedstrijd
terug sinds het auto-ongeluk.

443
00:23:22,434 --> 00:23:25,069
Ziet er heel, heel goed uit,
staat hier goed.

444
00:23:25,070 --> 00:23:26,772
Laten we eens kijken hoe
hij kan optreden.

445
00:23:27,539 --> 00:23:28,841
- Hij had nog steeds veel pijn.

446
00:23:28,908 --> 00:23:32,244
En om de pijn weg te nemen,
toen begon hij te krijgen

447
00:23:32,245 --> 00:23:35,179
in de pijnstillers, voor hem
weer aan het werk kunnen gaan

448
00:23:35,180 --> 00:23:36,515
zo snel als hij deed.

449
00:23:37,416 --> 00:23:39,551
- Ik moest weg zijn
voor ongeveer een jaar.

450
00:23:40,953 --> 00:23:45,124
Als extremist die ik ben,
Ik duwde erop en dat deed ik

451
00:23:45,190 --> 00:23:46,926
over zes maanden weer in de ring.

452
00:23:48,394 --> 00:23:50,462
- Welk liedje?
De Kikkerplons.

453
00:23:50,562 --> 00:23:54,500
En Eddie Guerrero wint de zijne
eerste wedstrijd terug

454
00:23:54,600 --> 00:23:57,603
sinds het auto-ongeluk.

455
00:23:57,670 --> 00:23:59,405
- Eddie had veel passie.

456
00:23:59,471 --> 00:24:00,706
- Ik ben terug.

457
00:24:00,806 --> 00:24:02,074
Wat denk je?

458
00:24:02,075 --> 00:24:05,510
- Enkele van Eddie's beste
sterke punten die hem tot wie maakten

459
00:24:05,511 --> 00:24:07,745
hij was in de ring, kan
soms kunnen ze werken

460
00:24:07,746 --> 00:24:09,348
tegen ons buiten de ring.

461
00:24:11,583 --> 00:24:13,118
- Ik ben klaar.

462
00:24:13,552 --> 00:24:16,442
- Wat een gevecht, wat een vastberadenheid
in deze Eddie Guerrero.

463
00:24:17,489 --> 00:24:22,328
- Wat Eddie deed in de ring,
het misbruik dat zijn lichaam had

464
00:24:22,394 --> 00:24:28,066
al bezet, en nu jij
voeg er een heel zwaar ongeluk aan toe,

465
00:24:28,067 --> 00:24:29,735
het is gewoon verviervoudigd.

466
00:24:31,870 --> 00:24:35,374
En Eddie is niet iemand die dat wel is
ga wat dan ook bellen.

467
00:24:35,441 --> 00:24:36,491
- Kijk hier eens naar.

468
00:24:38,043 --> 00:24:39,478
O, hij heeft het gedaan.

469
00:24:39,545 --> 00:24:42,848
- Hij wilde de boel niet bedriegen
mensen, maar hij wilde ook

470
00:24:42,915 --> 00:24:46,819
om die energie van hen af te voelen
voor wat hij uitstraalde.

471
00:24:48,821 --> 00:24:52,157
- Ik kwam te vroeg terug
en mijn lichaam deed pijn.

472
00:24:53,092 --> 00:24:57,996
En ik was gevoelig
echt aan pijnstillers, weet je.

473
00:24:58,063 --> 00:25:00,232
Ik vond ze leuk.

474
00:25:00,299 --> 00:25:04,069
Weet je, ik wilde het houden
werken, maar ik had het nodig

475
00:25:04,136 --> 00:25:06,572
om door de pijn heen te komen.

476
00:25:06,638 --> 00:25:10,409
En toen de pijn verdween
weg, weet je,

477
00:25:10,476 --> 00:25:12,344
Ik bleef het gewoon gebruiken.

478
00:25:16,582 --> 00:25:19,351
Het is een kleine sneeuwbal en
voor je het weet, is het

479
00:25:19,418 --> 00:25:21,587
-Het is een lawine.

480
00:25:22,955 --> 00:25:27,259
Misschien ongeveer een jaar na mijn auto
Per ongeluk heb ik wat GHB meegenomen

481
00:25:27,359 --> 00:25:31,864
om te slapen, en het was slecht
reactie en mijn vrouw eindigde

482
00:25:31,930 --> 00:25:35,000
moet bellen, uh, 911.

483
00:25:35,634 --> 00:25:37,903
Ze hebben mij aan een beademingsapparaat gelegd.

484
00:25:37,904 --> 00:25:40,505
Ze hebben een machine neergezet
mijn keel, weet je, om mij te helpen

485
00:25:40,506 --> 00:25:42,975
ademen, want mijn longen
deed instorten.

486
00:25:44,910 --> 00:25:46,678
Dat was mijn eerste O.D.

487
00:25:47,513 --> 00:25:51,483
En een maand later ging ik
naar een pijnspecialist, weet je,

488
00:25:51,583 --> 00:25:53,985
om te helpen met mijn pijn,
weet je.

489
00:25:53,986 --> 00:25:55,988
En, eh,

490
00:25:56,054 --> 00:25:57,188
[schraapt keel]

491
00:25:57,189 --> 00:25:59,958
ze hebben me medicijnen gegeven
en ik ging naar El Paso

492
00:26:00,025 --> 00:26:01,760
voor Kerstmis.

493
00:26:02,628 --> 00:26:04,462
De hele familie was erbij.

494
00:26:04,463 --> 00:26:09,601
En ik begon te drinken,
je weet wel, mixen.

495
00:26:11,103 --> 00:26:14,440
- Ik zou zeggen: "Zoon, ik denk dat jij dat bent
te veel drinken."

496
00:26:14,506 --> 00:26:17,076
Ze zeggen: "Oh nee, mama,
dit is alleen vakantie.

497
00:26:17,077 --> 00:26:18,376
En vertel me niets."

498
00:26:18,377 --> 00:26:20,913
Ze zeggen: "Je kent mij, ik ben...
Ik heb de controle."

499
00:26:20,914 --> 00:26:24,782
- En ik denk ongeveer na een
uur was hij naar bed gegaan, maar

500
00:26:24,783 --> 00:26:28,586
Mando zei dat hij het kon horen
Eddie ademt heel oppervlakkig.

501
00:26:28,587 --> 00:26:32,724
Net als, eh, net diep
ademt, maar niet vol

502
00:26:32,791 --> 00:26:34,126
adem, eh adem van lucht.

503
00:26:34,127 --> 00:26:36,160
- Doe zijn ogen open, hij had... hij
had-

504
00:26:36,161 --> 00:26:37,528
Je kon de ogen niet zien.

505
00:26:37,529 --> 00:26:38,597
Het was gewoon wit.

506
00:26:38,598 --> 00:26:40,465
En ik... Dus ik begon te krijgen
hem van mond tot mond.

507
00:26:40,466 --> 00:26:43,669
- Hij was blauw, zijn hele lichaam,
blauw, blauw, blauw hier.

508
00:26:43,670 --> 00:26:44,669
[verstikkend geluid]

509
00:26:44,670 --> 00:26:45,804
[Spaanse taal]

510
00:26:45,871 --> 00:26:49,508
overdosis, overdosis in de-
in de badkamer.

511
00:26:49,608 --> 00:26:54,513
- Toen belden ze de...
ambulance en haastte me

512
00:26:54,580 --> 00:27:00,486
naar het ziekenhuis en, weet je,
maakte mij vast.

513
00:27:01,105 --> 00:27:02,854
[grinnikt]

514
00:27:02,855 --> 00:27:05,023
Daarna was ik nog steeds niet klaar.

515
00:27:05,090 --> 00:27:08,427
- Ik was er erg bang voor
keer omdat, weet je, ik...

516
00:27:08,494 --> 00:27:10,762
Ik wist niet hoe ik hem moest behandelen.

517
00:27:10,829 --> 00:27:14,833
Hij heeft er nooit zijn ogen voor open gehad
hoe dicht hij bij de dood was.

518
00:27:15,234 --> 00:27:18,470
En doordat ik het hem keer op keer vertelde
voorbij, het deed geen goed,

519
00:27:19,004 --> 00:27:20,906
omdat het gewoon zou zijn
laat ons vechten.

520
00:27:23,075 --> 00:27:25,545
- Ik bedoel, ik dacht niets
er was iets mis met mij.

521
00:27:26,879 --> 00:27:30,716
Je pleegt bijna zelfmoord in een
auto-ongeluk, jij OD, en dan

522
00:27:30,782 --> 00:27:36,622
een maand later ben je aan het OD'en
nogmaals, en jij niet

523
00:27:36,788 --> 00:27:37,928
denk dat er niets aan de hand is.

524
00:27:42,828 --> 00:27:45,397
- De terugkeer van Eddie Guerrero
en hij heeft

525
00:27:45,464 --> 00:27:47,366
die norse houding.

526
00:27:48,267 --> 00:27:54,406
- Eddie had wat uitdagingen
met pillen, met alcohol,

527
00:27:55,707 --> 00:27:58,043
en het waren er twee
Eddie Guerreros.

528
00:27:58,110 --> 00:28:04,116
Er was de lieve, leuke,
gemakkelijk in de omgang, chill Eddie, en dan

529
00:28:04,182 --> 00:28:07,619
daar was de Eddie die dat had
een beetje een chip op zijn schouder.

530
00:28:07,719 --> 00:28:11,690
Ik denk dat het druk was
Eddie heeft zichzelf opgelegd om waar te maken

531
00:28:11,757 --> 00:28:13,824
aan zijn eigen verwachtingen.

532
00:28:13,825 --> 00:28:14,875
Laat je eruit?

533
00:28:14,876 --> 00:28:16,227
Eddie stond recht in je gezicht.

534
00:28:16,228 --> 00:28:17,396
Het maakte hem niet uit.

535
00:28:17,397 --> 00:28:18,429
- Je hebt van mij de ster gemaakt.

536
00:28:18,430 --> 00:28:19,897
Dat heb ik niet uit mezelf gedaan
in de ring.

537
00:28:19,898 --> 00:28:20,898
- Nee, nee, nee.

538
00:28:20,899 --> 00:28:21,999
- Dat heb ik niet alleen gedaan
in de ring.

539
00:28:22,000 --> 00:28:25,270
- Vaak deze
cruiserweight-wedstrijden zijn dat niet

540
00:28:25,337 --> 00:28:28,073
zullen degenen zijn die daarover gaan
belangrijkste gebeurtenis.

541
00:28:28,640 --> 00:28:31,210
Ze waren als
ondersteunende karakters.

542
00:28:31,276 --> 00:28:32,544
Zij waren het B-plot.

543
00:28:33,345 --> 00:28:35,814
- Het maakt mij niet meer uit,
Erik Bischoff.

544
00:28:35,881 --> 00:28:40,384
Je hebt veel jong talent
hier in WCW en

545
00:28:40,385 --> 00:28:43,088
het enige wat je doet is ons tegenhouden.

546
00:28:43,789 --> 00:28:46,425
Ik was niet meer gelukkig
omdat ze niet-

547
00:28:46,491 --> 00:28:49,661
Ik had niet het gevoel dat ze dat waren
mij goed gebruiken, en uh,

548
00:28:50,862 --> 00:28:52,297
vroeg om mijn vrijlating,

549
00:28:54,032 --> 00:28:55,434
genaamd WWE.

550
00:28:58,070 --> 00:29:01,673
- Ik breng Eddie naar beneden
naar Vince's kantoor.

551
00:29:01,740 --> 00:29:04,810
Ze ontmoeten elkaar, Vince loopt naar buiten.

552
00:29:04,876 --> 00:29:09,615
Hij zegt: "Bruce, hij is zo klein."

553
00:29:09,681 --> 00:29:12,383
En ik heb zoiets van,

554
00:29:12,384 --> 00:29:15,554
‘Ja, maar zijn persoonlijkheid wel
groter dan dit gebouw.

555
00:29:16,421 --> 00:29:18,190
Hij is een Mexicaan Shawn Michaels."

556
00:29:18,191 --> 00:29:19,290
[menigte juicht]

557
00:29:19,291 --> 00:29:20,341
- Eddie Guerrero.

558
00:29:20,342 --> 00:29:21,192
O, mijn God.

559
00:29:21,193 --> 00:29:22,394
Wat een kikkerplons.

560
00:29:22,461 --> 00:29:24,062
- Hij heeft 'het'.

561
00:29:24,696 --> 00:29:29,368
- Ik was gewoon opgewonden om eruit te komen
van WCW man en ik was zo opgewonden

562
00:29:29,434 --> 00:29:33,038
over werken in WWE,
weet je, omdat

563
00:29:33,105 --> 00:29:36,274
Vince geeft mensen
kansen.

564
00:29:36,341 --> 00:29:39,745
Als hij potentieel in jou ziet,
hij zal je een kans geven.

565
00:29:39,845 --> 00:29:44,549
En ik was zo vastbesloten om het te laten zien
Vince, ik had potentieel.

566
00:29:45,651 --> 00:29:51,423
Toen ik bij WWE aankwam, ja, daar
was dat gevoel van ik ben aangekomen,

567
00:29:51,523 --> 00:29:52,573
Weet je, dit is het.

568
00:29:55,694 --> 00:30:00,599
Ik was een film aan het kijken, The
Vogelkooi met Robin Williams en

569
00:30:00,666 --> 00:30:03,568
zijn huishoudster, weet je, dat is hij
hem vragen, eh,

570
00:30:03,635 --> 00:30:09,107
‘Weet je, waarom laat je mij dat niet doen
optreden, weet je, in de show?"

571
00:30:09,108 --> 00:30:10,041
- Armand, waarom niet
Laat je mij in de show zijn?

572
00:30:10,042 --> 00:30:10,908
Kom op.

573
00:30:10,909 --> 00:30:13,110
Ben je bang voor mijn
Guatemalteekse-heid

574
00:30:13,111 --> 00:30:14,279
- Jouw wat?

575
00:30:14,346 --> 00:30:15,480
- Mijn Guatemalteekse aard.

576
00:30:15,547 --> 00:30:17,449
Mijn natuurlijke warmte.

577
00:30:17,516 --> 00:30:19,584
- Guatemalteekse hitte

578
00:30:19,585 --> 00:30:20,851
Weet je, ik was daar naar aan het kijken.

579
00:30:20,852 --> 00:30:22,888
Ik zei, mm, Latino Heat.

580
00:30:25,957 --> 00:30:33,198
Doe rustig aan, Mamacita, ik weet het
Je bent hier echt omdat jij

581
00:30:33,265 --> 00:30:35,067
wil wat Latino Heat.

582
00:30:37,035 --> 00:30:41,306
En het kreeg zo'n grote knal
van het publiek dat, eh,

583
00:30:41,406 --> 00:30:44,276
Ik voelde het, je weet dat ik dat voelde...
dat is het.

584
00:30:44,342 --> 00:30:46,712
Nee, nee, je snapt het niet,
er is meer om te verwarmen

585
00:30:46,778 --> 00:30:48,080
dan alleen maar hitte.

586
00:30:48,146 --> 00:30:51,983
- Toen Eddie Guerrero creëerde
Latino Heat en, uh, begon,

587
00:30:52,084 --> 00:30:56,787
uh, die relatie op het scherm
met Chyna, dit is waar hij

588
00:30:56,788 --> 00:31:00,325
liet de andere kant van hem zien,
de lagen die hij toevoegde en-

589
00:31:00,392 --> 00:31:02,594
en de persoonlijkheid die je ziet sijpelen
uit hem.

590
00:31:03,829 --> 00:31:08,667
- Ik dacht aan de combinatie van Eddie
Guerrero met Chyna was

591
00:31:08,734 --> 00:31:13,805
briljant om dit soort te combineren
hypermannelijk machokarakter

592
00:31:13,872 --> 00:31:17,442
met Chyna, die dat niet was
hypervrouwelijk.

593
00:31:18,477 --> 00:31:22,347
- Die hele Mamacita en de
hele ding, het was gewoon geweldig.

594
00:31:22,348 --> 00:31:23,781
- Wie maakt het uit
winnen of verliezen?

595
00:31:23,782 --> 00:31:27,352
Zolang wij
daarna allemaal dansen.

596
00:31:27,353 --> 00:31:29,186
- Eddie had er zo mee te maken
mensen, hij zou de

597
00:31:29,187 --> 00:31:31,222
beste mensen en dat zou hij ook doen
breng hun persoonlijkheid naar voren en

598
00:31:31,223 --> 00:31:33,592
hij zou ze hebben
schitter met hem.

599
00:31:33,658 --> 00:31:38,396
- Ik kon het echt niet laten
jouw Latino Heat.

600
00:31:40,699 --> 00:31:45,637
- Dat had ik mezelf nooit voorgesteld
onderhoudend op een grappige manier.

601
00:31:47,072 --> 00:31:52,309
- Het hielp hem echt te beginnen
uitdrukken wie Eddie Guerrero was,

602
00:31:52,310 --> 00:31:55,514
weet je, samen met het vinden van een
hier en daar weinig karakter.

603
00:31:55,580 --> 00:31:57,115
- Vergeef me alsjeblieft,

604
00:31:57,182 --> 00:31:59,352
vind het in je hart om te vergeven
ik, alsjeblieft.

605
00:31:59,353 --> 00:32:02,787
- Ik vroeg me af wat er gebeurde
Eddie zo lang om naar de te komen

606
00:32:02,788 --> 00:32:06,625
besef dat het niet alleen is
dit zullen zijn vaardigheden in de ring zijn

607
00:32:06,691 --> 00:32:08,059
dat maakt hem zo geweldig.

608
00:32:09,294 --> 00:32:12,631
- Ik had zoiets van, schat, dit is een
nieuwe start voor jou.

609
00:32:12,697 --> 00:32:15,867
- Je wilt wat Latino Heat,
schatje?

610
00:32:15,868 --> 00:32:18,702
- Laten we al dit slechte wegnemen
dingen die in je omgaan

611
00:32:18,703 --> 00:32:20,372
en laten we hiervan genieten.

612
00:32:20,438 --> 00:32:22,307
En hij was echt vastberaden.

613
00:32:22,407 --> 00:32:25,844
Dat wilde hij altijd al hebben
een beter leven voor zichzelf,

614
00:32:26,845 --> 00:32:28,747
maar het feesten blijft
vervolgde.

615
00:32:31,950 --> 00:32:34,686
We hadden veel ruzie.

616
00:32:34,687 --> 00:32:36,987
Weet je, het waren er veel
keer in de restaurants, jij

617
00:32:36,988 --> 00:32:39,457
Weet je, de obers zouden komen
tegen mij en zeggen: "We zijn niet-we zijn

618
00:32:39,458 --> 00:32:41,460
hem geen drank meer te geven."

619
00:32:41,461 --> 00:32:43,427
Weet je, en er waren tijden
's nachts, toen het echt was

620
00:32:43,428 --> 00:32:46,264
slecht, ik nam de kinderen mee en we gingen
naar hotels omdat

621
00:32:46,331 --> 00:32:48,900
hij was gewoon een monster.

622
00:32:49,835 --> 00:32:51,803
Het was ondraaglijk.

623
00:32:53,672 --> 00:32:57,576
- Ik nooit
dacht wat ik aan het zetten was

624
00:32:57,642 --> 00:32:59,478
mijn familie door.

625
00:32:59,479 --> 00:33:01,645
Je weet wel, dat ze weg moet
het huis omdat ik werd

626
00:33:01,646 --> 00:33:07,886
gewelddadig, niet tegen haar,
gewoon gewelddadig zijn.

627
00:33:07,887 --> 00:33:10,054
Weet je, nu ik het besef
ook, weet je, het was gelijk

628
00:33:10,055 --> 00:33:12,657
gevaarlijk voor de meisjes
om in die sfeer te zijn.

629
00:33:13,825 --> 00:33:16,361
-Je denkt altijd dat het niet kan
mij overkomen.

630
00:33:16,428 --> 00:33:18,263
Ik ben getrouwd met Eddie Guerrero.

631
00:33:18,363 --> 00:33:20,899
Weet je, wij hebben het huis
met de boot en

632
00:33:20,999 --> 00:33:24,035
de pooltafel en de auto's.

633
00:33:25,003 --> 00:33:26,471
Dit kan ons niet overkomen.

634
00:33:27,939 --> 00:33:31,409
- Eddie heeft een geweldige prestatie geleverd
masker af en toe.

635
00:33:31,410 --> 00:33:35,880
Er waren demonen, eh, dat
zich zouden manifesteren

636
00:33:35,881 --> 00:33:37,215
zo nu en dan.

637
00:33:39,317 --> 00:33:41,753
- We zaten bij een televisie
in Minneapolis.

638
00:33:42,587 --> 00:33:46,658
Ik herinner me dat Eddie binnenkwam,
door de gang komen,

639
00:33:46,758 --> 00:33:48,760
maar er was niemand thuis.

640
00:33:48,827 --> 00:33:51,997
Eddie ging de dressing in
kamer en ging in de hoek zitten

641
00:33:52,063 --> 00:33:54,566
en was er gewoon niet.

642
00:33:54,633 --> 00:34:00,105
- Ik kwam verward op mijn werk,
Weet je, ze waren vriendelijk

643
00:34:00,205 --> 00:34:03,975
genoeg om mij naar een afkickkliniek te sturen
en ik ging.

644
00:34:04,042 --> 00:34:07,112
Weet je, ik ging daarom
was de enige manier om mijn baan te behouden.

645
00:34:07,178 --> 00:34:08,914
Ik wilde niet gaan.

646
00:34:10,282 --> 00:34:13,818
- Dat wilde ik niet zijn
niet meer met hem.

647
00:34:13,819 --> 00:34:16,854
Hij vertelde me dat hij echt
wilde het proberen, maar tegen die tijd,

648
00:34:16,855 --> 00:34:19,758
Ik had het allemaal opgegeven
beloften die hij mij had gegeven

649
00:34:19,824 --> 00:34:21,927
over zeggen dat hij dat wilde
nuchter worden.

650
00:34:21,928 --> 00:34:23,427
Hij wilde een beter leven hebben.

651
00:34:23,428 --> 00:34:25,778
Hij wilde mij geen pijn doen
en de meisjes niet meer.

652
00:34:27,866 --> 00:34:31,002
Maar ik was zo ontmoedigd, en ik
zei: "Ik geloof je niet."

653
00:34:32,103 --> 00:34:34,873
Toen hij aan het revalideren was,
Ik heb hem een brief geschreven met de vraag

654
00:34:34,940 --> 00:34:36,775
voor de scheiding.

655
00:34:39,644 --> 00:34:43,915
- Ik kom uit de afkickkliniek en verlies mijn
vrouw en het verlies van het gezin,

656
00:34:43,982 --> 00:34:47,686
mijn gedachten waren, nou ja,
Ik heb tenminste kunnen worstelen.

657
00:34:48,787 --> 00:34:52,157
Alles wat ik had was gewoon weg
door de vier maanden heen, man,

658
00:34:52,223 --> 00:34:54,392
het zakte gewoon niet in.

659
00:34:55,961 --> 00:34:59,831
Ik had het feit min of meer geaccepteerd
dat ik geen drugs meer kan gebruiken,

660
00:34:59,832 --> 00:35:01,799
maar er was nog steeds
de twijfel dat, nou ja,

661
00:35:01,800 --> 00:35:04,235
Misschien kan ik wel tegen drank.

662
00:35:04,302 --> 00:35:10,408
Ik ging en pakte een fles
wijn en ik nam het mee naar huis,

663
00:35:10,475 --> 00:35:13,812
en ik zei: "Oké, van niemand
Ik zie mij hier.

664
00:35:13,878 --> 00:35:16,414
Ik ga niemand pijn doen."

665
00:35:17,048 --> 00:35:21,519
Zodra ik dat nam
eerste drankje was er

666
00:35:21,586 --> 00:35:22,754
een tintelend gevoel.

667
00:35:22,821 --> 00:35:23,988
Ik herinner het me.

668
00:35:23,989 --> 00:35:28,159
Ik bedoel, dat ging gewoon
door mijn hele lichaam.

669
00:35:28,960 --> 00:35:34,899
Eén glas leidde tot twee en, uh,
twee leidden tot de hele fles en

670
00:35:35,000 --> 00:35:40,238
Ik ging nog een fles kopen en
Ik bleef aan de bar en, uh,

671
00:35:40,305 --> 00:35:41,706
Ik werd wakker in de gevangenis.

672
00:35:42,874 --> 00:35:44,476
- We hebben Eddie naar de afkickkliniek gestuurd.

673
00:35:44,542 --> 00:35:51,082
Na zijn vrijlating ging hij naar rechts
uit en had een DUI, werd dronken,

674
00:35:51,149 --> 00:35:53,551
heb nog een paar andere exemplaren
met de wet.

675
00:35:53,552 --> 00:35:57,755
- Dat was moeilijk vanwege het meisje
zag Eddie's foto op het nieuws

676
00:35:57,756 --> 00:35:59,658
en het papier was
overal.

677
00:35:59,758 --> 00:36:03,227
Weet je, waar de meisjes van gehoord hebben
een keer dat ze weer naar school gingen.

678
00:36:03,228 --> 00:36:07,499
- De afkickkliniek heeft niet geholpen en dit
staat nu op Eddie.

679
00:36:07,500 --> 00:36:10,434
Eddie moet zichzelf pakken
recht en we lieten hem los,

680
00:36:10,435 --> 00:36:13,238
waar we Eddie van hebben vrijgelaten
zijn contract.

681
00:36:13,538 --> 00:36:17,275
- Toen ik het telefoontje kreeg, hij
zei tegen mij: "Het spijt me je te moeten zeggen,

682
00:36:17,342 --> 00:36:22,414
maar je bent losgelaten", en mijn
het eerste was,

683
00:36:22,480 --> 00:36:24,682
‘Laat me alsjeblieft niet gaan, jij
weet.

684
00:36:24,749 --> 00:36:27,752
Ik ben alles kwijt, dat kan ik niet
dit verliezen."

685
00:36:37,295 --> 00:36:39,864
Ik wilde een tatoeage
voor een lange tijd.

686
00:36:42,667 --> 00:36:45,737
Zoals je ziet op de tatoeage
ze zijn een beetje met elkaar verbonden

687
00:36:45,804 --> 00:36:47,605
en het is doorboord.

688
00:36:47,672 --> 00:36:50,074
Weet je, het lijkt erop
het is doorboord

689
00:36:50,075 --> 00:36:53,478
de huid en kreeg bloed.

690
00:36:54,279 --> 00:36:58,750
Uh, de piercing betekent gewoon...
het is een herinnering aan de pijn

691
00:36:58,850 --> 00:37:01,553
Ik was erbij toen ik wegging
door mijn verslaving.

692
00:37:01,619 --> 00:37:05,123
Weet je, ik was er veel mee bezig
pijn, veel emotionele pijn,

693
00:37:05,124 --> 00:37:07,691
soort, en er was dat soort
van pijn, het was zoiets als

694
00:37:07,692 --> 00:37:11,796
een doordringende innerlijke pijn die ik
kon niet- ik had geen verlichting van,

695
00:37:11,863 --> 00:37:18,136
Weet je, en, eh, weet je, eh,
de enige persoon die mij eruit heeft gehaald

696
00:37:18,203 --> 00:37:21,271
daarvan was Christus en Hij nog steeds
vandaag is het de enige vrede

697
00:37:21,272 --> 00:37:25,009
Ik vind en, weet je,
Zijn bloed bevrijdt mij.

698
00:37:26,878 --> 00:37:30,482
Ik was naar de herstelgroep gegaan,

699
00:37:30,548 --> 00:37:34,619
toen geloofde ik
dat dit een ziekte is,

700
00:37:34,719 --> 00:37:36,888
man en ik hebben dat niet
geen controle erover.

701
00:37:37,522 --> 00:37:40,825
Het enige wat ik wilde doen was hebben
één glas wijn

702
00:37:40,892 --> 00:37:42,827
en kijk wat er gebeurde.

703
00:37:46,030 --> 00:37:50,434
Je beseft dat je dat niet gaat doen
wakker worden-

704
00:37:50,435 --> 00:37:53,605
-Je wordt niet wakker
niet meer met uw kinderen.

705
00:37:53,671 --> 00:37:56,841
Alles waar je voor hebt gewerkt,
jij gewoon -

706
00:37:56,908 --> 00:38:00,345
door de buis, weet je?

707
00:38:00,445 --> 00:38:03,648
En weet je, dat heb je
niemand anders dan jezelf de schuld.

708
00:38:03,649 --> 00:38:07,985
Het is het moeilijkste wat je kunt doen
in dit leven, is om naar te kijken

709
00:38:07,986 --> 00:38:15,627
jezelf en besef dat jij
moet veranderingen aanbrengen.

710
00:38:17,896 --> 00:38:21,865
- 9 november was zijn eerste
dag dat hij nuchter werd.

711
00:38:21,866 --> 00:38:23,233
En weet je, op dat moment,
Ik had zoiets van,

712
00:38:23,234 --> 00:38:24,201
"Oké, geweldig, weet je,

713
00:38:24,202 --> 00:38:26,337
Je bent een dag nuchter."

714
00:38:26,338 --> 00:38:29,306
Mijn hart was zo koud geworden
hem, dat het er niet toe deed of hij

715
00:38:29,307 --> 00:38:32,243
werd nuchter,
omdat ik het nooit geloofde.

716
00:38:33,311 --> 00:38:35,413
- Eddie had een dieptepunt bereikt.

717
00:38:36,080 --> 00:38:39,184
Ik bedoel, hij had zijn carrière verloren,
hij had Vickie verloren, en de zijne

718
00:38:39,284 --> 00:38:41,553
meisjes, en hij had verloren
alles.

719
00:38:44,355 --> 00:38:47,759
Dus daarna was er
er is geen andere mogelijkheid dan omhoog.

720
00:38:48,626 --> 00:38:51,663
- Uit El Paso, Texas, alstublieft
welkom terug in de ring,

721
00:38:51,763 --> 00:38:53,965
Eddie Guerrero.

722
00:38:54,032 --> 00:39:00,972
[menigte juicht]

723
00:39:00,973 --> 00:39:02,472
- Weet je, hij was aan het klauteren,
natuurlijk,

724
00:39:02,473 --> 00:39:04,309
proberen zijn baan terug te krijgen.

725
00:39:05,210 --> 00:39:09,948
Om iemand te zien die zo was
goed als worstelaar, als persoon,

726
00:39:09,949 --> 00:39:12,482
gewoon bodemvoeden, weet je,
en gewoon proberen

727
00:39:12,483 --> 00:39:14,619
worstelen om het te halen, man.

728
00:39:15,520 --> 00:39:17,822
Ik vertelde hem hoe trots
Ik was van hem.

729
00:39:20,892 --> 00:39:23,328
- WWE zei: "Weet je, de
deur staat altijd open."

730
00:39:23,394 --> 00:39:25,163
Ik geloofde het niet.

731
00:39:25,864 --> 00:39:27,899
Ik denk dat ze aan het kijken waren.

732
00:39:29,100 --> 00:39:30,910
- Ik zou gewoon bellen
om bij hem in te checken.

733
00:39:31,469 --> 00:39:34,172
Hij zegt: 'Weet je, ik neem
het één dag tegelijk.

734
00:39:34,239 --> 00:39:36,074
Mijn vergaderingen doen,
mijn dingen doen."

735
00:39:36,140 --> 00:39:40,178
En dat is prima voor Eddie
vertel me dat.

736
00:39:40,245 --> 00:39:45,950
Maar wanneer andere talenten dat wel hebben
geen hond in de strijd zegt:

737
00:39:45,951 --> 00:39:47,384
'Hé, Eddie komt eraan.

738
00:39:47,385 --> 00:39:49,386
Ik heb hem niet verpest gezien.

739
00:39:49,387 --> 00:39:51,823
Hij drinkt niet
na de wedstrijden."

740
00:39:53,157 --> 00:39:57,161
Als je daar genoeg van krijgt,
dan waren we bereid om te nemen

741
00:39:57,228 --> 00:40:01,900
nog een kans op hem omdat
het talent en de mens,

742
00:40:02,000 --> 00:40:03,440
beter kon je niet vinden.

743
00:40:04,836 --> 00:40:05,916
- Hé, kijk eens, JR.

744
00:40:05,917 --> 00:40:06,770
-O, daar is Eddie.

745
00:40:06,771 --> 00:40:07,671
O, wacht even.

746
00:40:07,672 --> 00:40:09,707
Er is Eddie Guerrero.

747
00:40:10,208 --> 00:40:13,177
- Niemand heeft er ooit naar gevraagd
zijn vaardigheid in de ring.

748
00:40:13,178 --> 00:40:15,445
- Deze man zal een kleine Kikker doen
Zijn eigen spetters.

749
00:40:15,446 --> 00:40:16,079
Kijk hier eens naar.

750
00:40:16,080 --> 00:40:16,713
- Boem.

751
00:40:16,714 --> 00:40:17,882
Boom.

752
00:40:17,949 --> 00:40:20,059
- Dat is hij altijd geweest
van de beste, altijd.

753
00:40:20,084 --> 00:40:23,521
Ik voelde dat mijn taak rechtvaardig was
geef hem steun.

754
00:40:23,522 --> 00:40:26,590
- Eddie was niet noodzakelijkerwijs op een
korte riem, maar hij had wel een

755
00:40:26,591 --> 00:40:28,593
heel veel ogen op hem gericht.

756
00:40:29,260 --> 00:40:33,630
Eddie bij Chavo plaatsen was dat wel
een soort veiligheidsdeken

757
00:40:33,631 --> 00:40:35,833
want nu Chavo
kon met Eddie reizen.

758
00:40:35,900 --> 00:40:37,869
- We zijn hier in Turku, Finland.

759
00:40:37,969 --> 00:40:39,804
- Turku of Turku, hè?

760
00:40:39,871 --> 00:40:41,471
Doe het goed, Vato.

761
00:40:41,472 --> 00:40:44,909
- Eddie was Chavo's oom, maar
ze leken meer op broers.

762
00:40:45,009 --> 00:40:47,078
Qua leeftijd een stuk dichterbij.

763
00:40:47,145 --> 00:40:53,084
Het was iets dat Eddie
op kon leunen, en Eddie ook

764
00:40:53,151 --> 00:40:57,988
was dol op Chavo en was blij
dat hij Chavo ter sprake kon brengen.

765
00:40:57,989 --> 00:40:58,755
- En ik zal je vertellen-

766
00:40:58,756 --> 00:40:59,523
- Kijk uit.

767
00:40:59,524 --> 00:41:00,591
- Wauw.

768
00:41:00,658 --> 00:41:01,726
- Chavo Guerrero.

769
00:41:01,793 --> 00:41:05,530
- We speelden vroeger in de
achtertuin, in de ring en wij

770
00:41:05,596 --> 00:41:08,900
speelde vroeger tagteamkampioenen
van de wereld.

771
00:41:10,835 --> 00:41:12,035
- En Mysterio tikt af.

772
00:41:12,036 --> 00:41:12,969
[bel gaat]

773
00:41:12,970 --> 00:41:15,840
- De Guerreros zijn een tagteam
kampioenen.

774
00:41:18,109 --> 00:41:21,311
- En toen werden we, weet je,
de wereldkampioenen

775
00:41:21,312 --> 00:41:22,680
en we leefden onze droom uit.

776
00:41:23,581 --> 00:41:28,086
Weet je, mijn, mijn vader, hij is, uh,
van bovenaf kijken.

777
00:41:28,087 --> 00:41:29,186
- Glimlachend

778
00:41:29,187 --> 00:41:31,388
- Je weet wel, de familie en...
en, eh, weet je,

779
00:41:31,389 --> 00:41:32,522
Ik krijg er koude rillingen van nu.

780
00:41:32,523 --> 00:41:34,559
Het was gewoon een droom die uitkwam.

781
00:41:34,625 --> 00:41:35,994
Wat wil je nog meer?

782
00:41:37,562 --> 00:41:42,867
- Hij begon voor zichzelf te leven
en ik was altijd blij voor hem.

783
00:41:42,934 --> 00:41:45,970
Ik accepteerde ons leven zoals ik en
Eddie wordt gescheiden en

784
00:41:46,037 --> 00:41:53,111
het delen van de kinderen en de scheiding
is nog steeds niet doorgegaan.

785
00:41:55,580 --> 00:41:58,449
De meisjes waren dat altijd
een prioriteit voor mij en Eddie.

786
00:41:58,516 --> 00:42:01,586
Ik zei gewoon: "Weet je wat, ik
Ik wil je vriend zijn, en ik...

787
00:42:01,652 --> 00:42:03,955
Ik wil niet vechten
niet meer met jou."

788
00:42:03,956 --> 00:42:06,990
We zijn net begonnen met rondhangen
samen en lunchen

789
00:42:06,991 --> 00:42:10,762
samen, en ik werd verliefd
weer helemaal met hem.

790
00:42:11,095 --> 00:42:14,599
- Eén, twee-

791
00:42:14,665 --> 00:42:18,469
Weet je, het is echt verbazingwekkend
hoe, als je iets verliest

792
00:42:18,569 --> 00:42:23,875
en-en je krijgt het terug,
al is het maar voor één dag,

793
00:42:23,941 --> 00:42:26,477
hoeveel je het waardeert.

794
00:42:26,544 --> 00:42:30,481
- 9 januari 2003,
we hernieuwden onze geloften.

795
00:42:31,783 --> 00:42:36,386
- Eddie leefde zijn leven,
met zijn familie.

796
00:42:36,387 --> 00:42:38,989
En ik denk dat dat zo was
een innerlijke rust daar

797
00:42:38,990 --> 00:42:41,425
dat maakte Eddie blij.

798
00:42:41,426 --> 00:42:44,228
Achter de schermen,
en voor de camera.

799
00:42:44,295 --> 00:42:46,164
- Orale.

800
00:42:46,230 --> 00:42:48,399
Wauw, haha.

801
00:42:49,000 --> 00:42:53,237
- Het zien van de voortgang van
Eddie en zijn carrière, ik vind het

802
00:42:53,304 --> 00:42:57,041
interessant dat het op hem lijkt
kreeg veel meer Chicano.

803
00:42:57,042 --> 00:42:58,909
- Hé, Holmes, deze zijn er
Een paar mooie medailles, man.

804
00:42:58,910 --> 00:42:59,876
Zijn ze goud?

805
00:42:59,877 --> 00:43:01,044
- Ja, ze zijn van echt goud.

806
00:43:01,045 --> 00:43:03,513
- Wat denk je dat ik eruit zou krijgen?
een pandjeshuis daarvoor?

807
00:43:03,514 --> 00:43:04,714
- Ga weg.

808
00:43:04,715 --> 00:43:06,884
- Chicano is een Mexicaans-Amerikaan.

809
00:43:06,951 --> 00:43:09,220
Je weet wel, órale, holmes.

810
00:43:09,221 --> 00:43:10,454
Je weet wel, mijn karakter.

811
00:43:10,455 --> 00:43:12,790
Órale, vato, doe rustig aan, ese.

812
00:43:12,857 --> 00:43:15,826
Het is echt een deel van mij, jij
Weet je, dat zijn de jongens

813
00:43:15,827 --> 00:43:19,830
Ik ben opgegroeid met, weet je,
en dat was op school.

814
00:43:19,831 --> 00:43:21,833
Dat is wie ik op tv portretteer.

815
00:43:21,899 --> 00:43:23,234
Heb jij Tabasco?

816
00:43:23,235 --> 00:43:24,234
Tabasco?

817
00:43:24,235 --> 00:43:26,671
Ik doe Tabasco in mijn ijsje,
vato.

818
00:43:26,771 --> 00:43:29,061
- In sommige vroege promo's,
hij praatte gewoon wat

819
00:43:29,106 --> 00:43:32,276
als een normale Amerikaanse kerel.

820
00:43:32,277 --> 00:43:34,911
- Weet je, als worstelaar ben jij dat wel
probeer je tegenstander te bestuderen.

821
00:43:34,912 --> 00:43:39,383
- Maar toen, op dat moment,
hij doet meer aan droppen

822
00:43:39,484 --> 00:43:44,288
in Spaanse woorden en zinnen
in zijn Engelse promo's.

823
00:43:44,355 --> 00:43:47,925
- Oh, [Spaanse taal]

824
00:43:47,992 --> 00:43:49,627
Je probeert Chicano te zijn.

825
00:43:49,694 --> 00:43:51,329
[Spaanse taal]

826
00:43:51,330 --> 00:43:52,028
Laten we het gaan halen.

827
00:43:52,029 --> 00:43:52,462
- Kom op.

828
00:43:52,463 --> 00:43:53,631
- Orale.

829
00:43:53,698 --> 00:43:58,835
- Maar ik vond het leuk dat dat zo was
iemand die spreekt als een Chicano

830
00:43:58,836 --> 00:44:04,074
uit El Paso en eigenaar
het op het scherm,

831
00:44:04,075 --> 00:44:07,044
ook al was het bijna
cartoonesk op een punt.

832
00:44:07,045 --> 00:44:09,546
- Kun je meer dan vijf zeggen?
woorden in een zin zonder

833
00:44:09,547 --> 00:44:10,648
een van hen is ese?

834
00:44:10,715 --> 00:44:12,717
- Dat kan ik zeker, ese.

835
00:44:12,783 --> 00:44:15,486
Dat is geen probleem, Holmes.

836
00:44:17,054 --> 00:44:21,559
Weet je, wanneer we naar toe gaan
Mexico- als ik naar Mexico ga,

837
00:44:21,560 --> 00:44:23,760
zeg maar, weet je,
Ik ben een Amerikaans staatsburger.

838
00:44:23,761 --> 00:44:25,061
Weet je, dat ben ik niet
een echte Mexicaan.

839
00:44:25,062 --> 00:44:26,931
Zo kijken ze naar mij.

840
00:44:26,998 --> 00:44:30,268
Weet je, zo is het bij mij
neven en nichten kijken naar mij in Mexico.

841
00:44:30,269 --> 00:44:32,569
En als ik hier kom,
Weet je, hier woon je,

842
00:44:32,570 --> 00:44:33,838
Ik ben geen echte Amerikaan.

843
00:44:33,905 --> 00:44:36,674
Weet je, zeg maar, weet je,
Ik ben een Mexicaans-Amerikaan.

844
00:44:36,741 --> 00:44:40,278
Dus dat hadden we wel een beetje
om ons eigen beeld te creëren.

845
00:44:40,344 --> 00:44:42,547
Je weet wel, ons eigen kleine ras.

846
00:44:43,881 --> 00:44:45,316
- Guerrero-stijl.

847
00:44:45,383 --> 00:44:47,585
Lowrider City, schatje.

848
00:44:47,586 --> 00:44:49,819
- Er is de Latino-cultuur,
en er zijn,

849
00:44:49,820 --> 00:44:52,410
net als in elke cultuur,
er zijn subculturen.

850
00:44:53,724 --> 00:44:57,028
- Hij zette het recht in je gezicht,
en hij zette lage ruiters neer

851
00:44:57,094 --> 00:44:59,363
op de nationale televisie.

852
00:44:59,364 --> 00:45:01,531
- Meneer McMahon doet het
zijn versie van Latino Heat.

853
00:45:01,532 --> 00:45:04,034
- Er was zelfs een tijd dat hij
Vince in de auto gegooid.

854
00:45:04,035 --> 00:45:07,405
- Meneer McMahon gaat
krijg een ritje van Latino Heat.

855
00:45:07,406 --> 00:45:09,005
- En begon erop te slaan, en
zie je Vince,

856
00:45:09,006 --> 00:45:10,575
hij zegt: "Oh, mijn God."

857
00:45:11,042 --> 00:45:12,443
Hij maakte het cool.

858
00:45:12,510 --> 00:45:14,278
Hij heeft het mainstream gemaakt.

859
00:45:14,712 --> 00:45:18,482
En je kon de vreugde in de zijne zien
geconfronteerd elke keer dat hij het zou doen.

860
00:45:19,083 --> 00:45:20,785
- Kijk eens naar El Low Rider.

861
00:45:20,851 --> 00:45:22,920
- Dat is een slechte rit daarheen.

862
00:45:24,655 --> 00:45:27,992
- Het is een uiting van kunst
Chicano-stijl.

863
00:45:29,694 --> 00:45:33,630
Als je teruggaat naar de geschiedenis van
Mexico, je ziet dat er een is

864
00:45:33,631 --> 00:45:37,268
veel kunstformattiek, weet je,
tekeningen en dat soort dingen.

865
00:45:37,368 --> 00:45:40,771
Lage rijder, weet je,
opgefokt, weet je,

866
00:45:40,838 --> 00:45:42,506
het zijn prachtige verfklussen.

867
00:45:42,607 --> 00:45:44,041
Je hebt de hydrauliek erop.

868
00:45:46,944 --> 00:45:52,416
We zijn zo trots op WWE
kijk daar nu en-en naar

869
00:45:52,483 --> 00:45:58,556
dat vastgrijpen en het geven
Latino mensen die respecteren,

870
00:45:58,557 --> 00:46:00,857
als je dat wilt zeggen, dat
erkenning.

871
00:46:00,858 --> 00:46:02,159
Het betekent de wereld.

872
00:46:02,160 --> 00:46:04,628
Het is dat ene ding dat we hebben
waar ik voor heb gewerkt, en dat doen we ook

873
00:46:04,629 --> 00:46:06,597
nu in de spotlight.

874
00:46:06,598 --> 00:46:10,300
Weet je, dat was de
Het verschil in mijn carrière is één keer

875
00:46:10,301 --> 00:46:13,571
Ik begon er plezier in te krijgen,
man, het ging gewoon van start.

876
00:46:13,638 --> 00:46:14,871
[schreeuwen]

877
00:46:14,872 --> 00:46:15,605
- Woehoe.

878
00:46:15,606 --> 00:46:17,874
- Ja, oh ja.

879
00:46:17,875 --> 00:46:21,545
De echte Eddie Guerrero
is een volkstrekker.

880
00:46:21,546 --> 00:46:24,281
Weet je, het is een goede aanwinst en...
Ook een slechte aanwinst, weet je.

881
00:46:24,282 --> 00:46:25,782
Je weet dat ik dat niet heb
om het je te vertellen.

882
00:46:25,783 --> 00:46:27,118
Hoe gaat het, Holmes?

883
00:46:27,119 --> 00:46:28,418
Kijk, ik ben een mensenliefhebber.

884
00:46:28,419 --> 00:46:29,487
[grinnikt]

885
00:46:32,108 --> 00:46:33,757
Ik liet het vallen.

886
00:46:33,758 --> 00:46:34,424
Hé, mens.

887
00:46:34,425 --> 00:46:35,225
- Hé, dat is oké.

888
00:46:35,226 --> 00:46:35,992
Het is niet van ons, toch?

889
00:46:35,993 --> 00:46:36,660
- Nee.

890
00:46:36,661 --> 00:46:37,627
Dat is niet zo.

891
00:46:37,628 --> 00:46:39,362
- Je weet wel, toen Eddie
kwam terug naar WWE,

892
00:46:39,363 --> 00:46:41,113
hij was zichtbaar
een ander persoon.

893
00:46:41,150 --> 00:46:43,033
- We hebben het geleend.

894
00:46:43,034 --> 00:46:45,069
- Alsof hij even had
huur op het leven.

895
00:46:45,169 --> 00:46:47,004
Hij kreeg een tweede kans.

896
00:46:47,071 --> 00:46:50,107
En dat zou je bijna kunnen voelen
hij stond op het punt aan boord te gaan

897
00:46:50,207 --> 00:46:52,576
op het belangrijkste
een deel van zijn carrière.

898
00:46:52,577 --> 00:46:53,309
- Wij liegen.

899
00:46:53,310 --> 00:46:55,046
Wij bedriegen, wij stelen.

900
00:46:55,047 --> 00:46:59,149
- De hele leugen, bedriegen, stelen
motto was een soort van, uh, kwam net

901
00:46:59,150 --> 00:47:01,118
bijna als grapje.

902
00:47:01,185 --> 00:47:02,720
- We zijn hier om uw zwembad schoon te maken.

903
00:47:02,787 --> 00:47:04,588
- Oh, ik heb niet besteld
alle zwembadjongens.

904
00:47:04,655 --> 00:47:06,645
- Maak je zwembad niet schoon,
repareer uw zwembad.

905
00:47:06,724 --> 00:47:07,925
- Dat klopt, señora.

906
00:47:07,926 --> 00:47:10,026
- We hebben met Vince McMahon gesproken
en zei: weet je, we willen het

907
00:47:10,027 --> 00:47:13,230
doe deze vignetten over ons
liegen, bedriegen en stelen.

908
00:47:13,297 --> 00:47:15,166
- Zijn jullie bijna klaar?

909
00:47:15,167 --> 00:47:16,132
- O ja, oma.

910
00:47:16,133 --> 00:47:17,435
Nog een paar testen.

911
00:47:17,501 --> 00:47:19,636
- Wat zeg je ervan
een kleine weddenschap hier?

912
00:47:19,637 --> 00:47:20,570
De winnaar neemt alles.

913
00:47:20,571 --> 00:47:21,621
- Ja.

914
00:47:22,506 --> 00:47:24,975
- En de fans, zij
daar op ingegaan,

915
00:47:25,042 --> 00:47:26,310
maar in plaats van ons te haten,

916
00:47:26,311 --> 00:47:27,711
ze hielden daarom van ons,
weet je?

917
00:47:27,712 --> 00:47:28,578
- Eenvoudig.

918
00:47:28,579 --> 00:47:30,214
- Ja, kom op, allemaal.

919
00:47:30,781 --> 00:47:32,115
Geef mij dat.

920
00:47:32,116 --> 00:47:34,751
- Omdat ons motto was: ja,
we liegen, we bedriegen, we stelen,

921
00:47:34,752 --> 00:47:36,386
maar dat zijn we tenminste
eerlijk over.

922
00:47:36,387 --> 00:47:38,388
Is dat een Rolex-horloge?

923
00:47:38,389 --> 00:47:39,255
- Ik weet het niet.

924
00:47:39,256 --> 00:47:40,390
Es, wat ga je doen
daarmee doen?

925
00:47:40,391 --> 00:47:41,558
- Er waren er een paar
dat waren zoiets als,

926
00:47:41,559 --> 00:47:42,992
"O, dit is leuk,
dit is geweldig."

927
00:47:42,993 --> 00:47:44,794
En dan kreeg je natuurlijk
de, je weet wel, degenen

928
00:47:44,795 --> 00:47:45,862
die zeggen: "Oh, echt waar?

929
00:47:45,863 --> 00:47:46,931
Dit is wat we hebben gekregen.

930
00:47:46,997 --> 00:47:48,437
Dit is onze vertegenwoordiging."

931
00:47:48,866 --> 00:47:53,270
- Eddie Guerrero kon het
neem stereotypen die het meest

932
00:47:53,370 --> 00:47:58,275
Mexicaanse Amerikanen of Chicanos
normaal gesproken aanstootgevend zou vinden

933
00:47:58,342 --> 00:48:01,178
en deze omzetten in kwaliteiten.

934
00:48:01,245 --> 00:48:04,615
En zeg de grap dat je dat zou doen
denk dat je hem zou aantrekken,

935
00:48:04,682 --> 00:48:07,952
terug in je gezicht,
met een glimlach op de zijne.

936
00:48:08,386 --> 00:48:11,956
- Vergeet niet,
wij nemen ook plastic mee.

937
00:48:12,022 --> 00:48:13,072
- Slim.

938
00:48:13,124 --> 00:48:15,092
- Je moest liefhebben
alles wat ze deden.

939
00:48:15,159 --> 00:48:18,062
- Ik dacht dat jullie allemaal, uh, uh
Freddie heeft jullie

940
00:48:18,063 --> 00:48:19,162
goed met het kindje.

941
00:48:19,163 --> 00:48:19,996
- Oh, bedankt, broer.

942
00:48:19,997 --> 00:48:21,632
- Dat is goed.

943
00:48:21,699 --> 00:48:24,068
- Vanwege de manier waarop Eddie het deed.

944
00:48:24,168 --> 00:48:29,006
- Je zou kijken hoe hij zou doen
overwinning en de creatieve afwerkingen.

945
00:48:29,073 --> 00:48:30,274
- Kijk hier eens naar.

946
00:48:30,275 --> 00:48:31,474
- Ik heb de rokende zon gevangen.

947
00:48:31,475 --> 00:48:33,843
- Hij is bedrogen, maar op een bepaalde manier
waar het vertederend was,

948
00:48:33,844 --> 00:48:35,112
en het was leuk.

949
00:48:35,179 --> 00:48:39,216
En het resultaat was een optreden
dat iedereen

950
00:48:39,283 --> 00:48:40,551
werd vermaakt door.

951
00:48:40,618 --> 00:48:43,748
Hij nam leugen, bedriegen en steelde,
en maakte die drie woorden oké.

952
00:48:43,788 --> 00:48:46,318
En zo goed is een artiest
Eddie Guerrero wel.

953
00:48:47,391 --> 00:48:49,059
- Hij was zo vertederend.

954
00:48:49,160 --> 00:48:52,530
Dat doe je, je kon het niet helpen
maar juich om zijn glimlach.

955
00:48:53,230 --> 00:48:54,799
Ik ben half Mexicaans.

956
00:48:54,865 --> 00:48:57,868
Hij was gewoon zo anders
held voor de cultuur.

957
00:48:57,968 --> 00:49:00,438
- Eddie, er is toiletpapier
hier.

958
00:49:00,439 --> 00:49:04,874
- Je kunt zien dat hij plezier had
omdat hij wist dat we dat waren

959
00:49:04,875 --> 00:49:06,644
genieten ervan als fans.

960
00:49:06,710 --> 00:49:09,280
En hij hield echt van
om ons te laten lachen.

961
00:49:09,914 --> 00:49:11,949
- Wat de-
Wat is hij in godsnaam aan het doen?

962
00:49:12,049 --> 00:49:15,359
- Ik zal je vertellen wat hij doet,
Eddie heeft zojuist Carlito en Jesús opgehaald

963
00:49:15,386 --> 00:49:17,688
uit de arena geschopt.

964
00:49:18,055 --> 00:49:22,159
- Elke keer dat Eddie
in een situatie terechtkwam,

965
00:49:22,226 --> 00:49:24,628
Eddie stal de show.

966
00:49:24,695 --> 00:49:27,598
- Kunnen we Eddie in een zien?
zwerm mensen hier.

967
00:49:27,599 --> 00:49:29,465
- Ik kan het me niet herinneren
de laatste keer dat ik een-

968
00:49:29,466 --> 00:49:31,001
zo'n ingang.

969
00:49:31,002 --> 00:49:34,037
- Als je over Eddie praat
Guerrero, je kunt niet zomaar zeggen:

970
00:49:34,038 --> 00:49:36,105
"Oh, mijn God. Wat geweldig
Mexicaanse ster was hij."

971
00:49:36,106 --> 00:49:37,374
Dat was niet het geval.

972
00:49:37,441 --> 00:49:41,445
We hadden een megaster
die toevallig Spaans was.

973
00:49:42,179 --> 00:49:46,484
- Eddie was clean
twee jaar, en hij had het bewezen

974
00:49:46,550 --> 00:49:51,789
zichzelf tot het punt dat de
WWE besloot dat het tijd was om te gaan

975
00:49:51,856 --> 00:49:53,824
helemaal met Eddie Guerrero.

976
00:49:53,924 --> 00:49:55,259
- [Spaanse taal]

977
00:50:01,432 --> 00:50:05,269
- Dames en heren, en
die over tien dagen Brock zal ontmoeten

978
00:50:05,369 --> 00:50:11,609
Lesnar voor de WWE-titel op nummer 1
Uitweg, Eddie Guerrero.

979
00:50:13,878 --> 00:50:17,648
- Eddie's mooiste momenten waren
waar hij ophield zo stoer te zijn

980
00:50:17,715 --> 00:50:22,686
en begon zijn hart te dragen
zijn mouw en maak verbinding met de

981
00:50:22,753 --> 00:50:26,357
publiek één paar ogen
tegelijk.

982
00:50:26,423 --> 00:50:28,559
[menigte scandeert "Eddie"]

983
00:50:28,626 --> 00:50:31,862
- Je kende hem als persoon,
een echt persoon.

984
00:50:31,863 --> 00:50:35,765
- Eddie had over de zijne gesproken
verslaving, sprak over de zijne

985
00:50:35,766 --> 00:50:38,469
herstel, en het was daarbuiten.

986
00:50:38,569 --> 00:50:42,438
- Het enige wat ik mee heb
voor mij is dat elk obstakel

987
00:50:42,439 --> 00:50:46,410
dat is mij voorgelegd,
Ik heb overwonnen.

988
00:50:46,477 --> 00:50:49,647
- Het is dus therapeutisch om uit te gaan
en vertel het verhaal en-en wees

989
00:50:49,648 --> 00:50:52,115
zich kunnen verhouden tot het publiek
dat kan zijn doorgegaan

990
00:50:52,116 --> 00:50:54,150
veel van dezelfde problemen.

991
00:50:54,151 --> 00:50:56,887
- [Spaanse taal]

992
00:50:56,954 --> 00:51:00,390
"Eddie, die persoonlijke demonen
waar je elke dag tegen vecht,

993
00:51:00,391 --> 00:51:01,992
ze zijn te sterk voor je.

994
00:51:02,059 --> 00:51:03,109
Je kunt ze niet verslaan."

995
00:51:04,228 --> 00:51:07,031
- Hij had zo'n intensiteit,
niet alleen in de taal,

996
00:51:07,097 --> 00:51:13,270
maar alsof zijn gezicht meewerkte
krijg deze emoties van woede

997
00:51:13,370 --> 00:51:14,605
of frustratie over.

998
00:51:14,672 --> 00:51:17,273
- "Je zult nooit winnen
je kinderen terug.

999
00:51:17,274 --> 00:51:20,277
Je kunt het niet doen, Eddy.
Jij bent niemand.

1000
00:51:20,344 --> 00:51:21,812
Nee, dat is niet zo."

1001
00:51:22,546 --> 00:51:27,350
- Vernederd zijn door het leven,
en daar niet door geschokt zijn,

1002
00:51:27,351 --> 00:51:28,786
Ik denk dat dat kracht geeft.

1003
00:51:28,886 --> 00:51:30,554
- Luister hier, verslaafde.

1004
00:51:34,992 --> 00:51:39,563
Kom deze zondag naar No Way Out,
je vecht niet tegen de kansen,

1005
00:51:39,630 --> 00:51:42,766
Eddie, je vecht tegen mij.

1006
00:51:42,833 --> 00:51:46,604
- De waarheid is, Brock,
Ik ben een verslaafde.

1007
00:51:46,605 --> 00:51:49,038
Ze hebben mij daaruit gehaald
arena, en zij droegen mij

1008
00:51:49,039 --> 00:51:51,809
meteen naar de afkickkliniek.

1009
00:51:52,443 --> 00:51:57,448
Twee en een half jaar geleden,
Ik was klaar om te stoppen met leven.

1010
00:51:57,514 --> 00:51:59,917
Ik was er klaar voor
mijn leven opgeven.

1011
00:51:59,984 --> 00:52:08,191
Ik verloor mijn vrouw, ik verloor mijn kinderen,
Ik verloor mijn geest.

1012
00:52:08,192 --> 00:52:12,796
En nu, weet je,
Ik geniet eigenlijk van mijn leven.

1013
00:52:12,863 --> 00:52:19,603
Dag na dag, door de genade van God,
Ik heb de weg terug verdiend

1014
00:52:19,670 --> 00:52:22,973
in deze ring, man.

1015
00:52:23,707 --> 00:52:26,410
- "Hé, ik ben gestruikeld,
maar weet je wat?

1016
00:52:26,477 --> 00:52:30,948
Ik heb de mogelijkheid om te gaan
waar niemand aan dacht

1017
00:52:31,048 --> 00:52:32,716
Ik zou kunnen gaan."

1018
00:52:32,783 --> 00:52:36,887
- Dag na dag heb ik verdiend
mijn leven terug.

1019
00:52:36,954 --> 00:52:43,460
Als mijn verhaal positief kan zijn
invloed op één persoon, dan

1020
00:52:43,560 --> 00:52:47,231
Weet je, het kan mij niets schelen
mijn leven is daarbuiten.

1021
00:52:47,297 --> 00:52:51,068
Het verschil tussen mij en
jij, bro, is dat ik een verslaafde ben,

1022
00:52:51,168 --> 00:52:56,006
en ik zal er alles aan doen om dat te krijgen
rond mijn middel en word

1023
00:52:56,073 --> 00:52:59,243
de WWE-kampioen.

1024
00:52:59,309 --> 00:53:02,078
Orale vato.

1025
00:53:02,079 --> 00:53:06,684
[menigte scandeert "Eddie"]

1026
00:53:06,750 --> 00:53:09,553
- Hij is goed, maar dat is hij ook
hij zo goed?

1027
00:53:09,620 --> 00:53:12,890
En dat wilde hij bewijzen
dat hij zo goed was.

1028
00:53:12,891 --> 00:53:17,193
- Voor de eerste keer ooit, Eddie
Guerrero, die hierin heeft gezeten

1029
00:53:17,194 --> 00:53:21,831
al zoveel jaren zaken,
strijdt voor de WWE

1030
00:53:21,832 --> 00:53:23,634
Kampioenschap.

1031
00:53:24,168 --> 00:53:26,336
- Ik was gewoon blij
om er als fan bij te zijn.

1032
00:53:26,403 --> 00:53:30,240
Dat is een van de gevoelens die ik heb
blijf mij tot op de dag van vandaag nog steeds bij.

1033
00:53:31,675 --> 00:53:36,914
Het voelde als een opluchting dat
hij was eindelijk op die plek,

1034
00:53:36,980 --> 00:53:39,716
maar als hij niet doormaakte wat
wat hij deed om daar te komen,

1035
00:53:39,783 --> 00:53:41,485
het zou niet zoveel betekend hebben.

1036
00:53:42,319 --> 00:53:45,089
- Ik zal het nooit vergeten
al die fans staan,

1037
00:53:45,155 --> 00:53:49,359
en je zag het Eddie-bord.

1038
00:53:49,426 --> 00:53:50,627
[menigte zingt "Eddie"]

1039
00:53:50,628 --> 00:53:53,029
- Ze stonden zo achter Eddie
omdat ze het wilden zien

1040
00:53:53,030 --> 00:53:54,331
een verandering in de WWE.

1041
00:53:54,398 --> 00:53:57,367
[menigte zingt "Eddie"]

1042
00:53:57,368 --> 00:54:01,037
- Hoe gaat het met Eddie Guerrero,
iemand die er nog nooit is geweest

1043
00:54:01,038 --> 00:54:06,443
in die positie, die kerel verslaan?

1044
00:54:06,444 --> 00:54:08,411
- Kijk eens naar die achtergrond.

1045
00:54:08,412 --> 00:54:09,979
- Eddie Guerrero
buiten de grote achtergrond,

1046
00:54:09,980 --> 00:54:11,180
en Lesnar heeft de controle.

1047
00:54:12,116 --> 00:54:15,652
- Brock is zo compleet
worstelaar, sterk, krachtig.

1048
00:54:15,653 --> 00:54:18,187
- Eddie Guerrero gegooid
halverwege de ring.

1049
00:54:18,188 --> 00:54:19,490
- Ik zeg het je.

1050
00:54:19,923 --> 00:54:23,861
- Hij zag eruit alsof hij niet zo was
sterk als Brock Lesnar,

1051
00:54:23,961 --> 00:54:25,796
maar hij zag er niet zwak uit.

1052
00:54:25,797 --> 00:54:27,430
- Kijk hier eens, daar gaan we.

1053
00:54:27,431 --> 00:54:28,464
F5

1054
00:54:28,465 --> 00:54:31,235
Ik zei toch dat hij de beurt nam.

1055
00:54:31,301 --> 00:54:33,003
- Naar de scheidsrechter.

1056
00:54:33,004 --> 00:54:36,272
- Dus er is een deel van jou
Dat is zoiets als: "Dit gaat niet gebeuren

1057
00:54:36,273 --> 00:54:38,475
gebeuren, maar het moet.”

1058
00:54:39,009 --> 00:54:42,078
- En Brock Lesnar tilt op
Eddie Guerrero op.

1059
00:54:42,079 --> 00:54:43,012
- En nu heb ik het je verteld, Cole.

1060
00:54:43,013 --> 00:54:44,514
Hier komt het, Cole.

1061
00:54:44,515 --> 00:54:45,548
- Een teller.

1062
00:54:45,549 --> 00:54:46,717
Een teller.

1063
00:54:46,784 --> 00:54:48,452
- Uit het goud.

1064
00:54:48,519 --> 00:54:50,586
- Vuur, passie.

1065
00:54:50,587 --> 00:54:52,589
Dat is mijn broer.

1066
00:54:52,708 --> 00:54:54,791
- Kom op, Eddie.

1067
00:54:54,792 --> 00:54:56,192
Kom op, Eddy.

1068
00:54:56,193 --> 00:54:57,327
Eddie naar het bovenste touw.

1069
00:54:58,428 --> 00:54:59,596
Kikker plons.

1070
00:54:59,663 --> 00:55:01,231
Kikker plons.

1071
00:55:01,999 --> 00:55:03,200
- Nee.

1072
00:55:03,201 --> 00:55:03,866
- Dat is één.

1073
00:55:03,867 --> 00:55:06,170
- Twee.

1074
00:55:06,171 --> 00:55:06,636
- Ja.

1075
00:55:06,637 --> 00:55:07,370
- Nee.

1076
00:55:07,371 --> 00:55:08,811
- Eddie Guerrero is kampioen.

1077
00:55:08,839 --> 00:55:15,445
[juichende menigte]

1078
00:55:15,512 --> 00:55:19,082
- Je werkt zo hard
leven, weet je, voor iets.

1079
00:55:19,149 --> 00:55:25,188
En soms leek deze droom
zo onbereikbaar voor mij, weet je,

1080
00:55:25,189 --> 00:55:28,826
waar het moeilijk voor was
Ik moet geloven wanneer

1081
00:55:28,926 --> 00:55:30,227
het is echt gebeurd.

1082
00:55:30,294 --> 00:55:33,263
- Eddie Guerrero
deed het ondenkbare.

1083
00:55:33,363 --> 00:55:37,401
Eddie Guerrero is de nieuwe
WWE-kampioen.

1084
00:55:38,435 --> 00:55:41,805
- Toen hij de titel won, was dat zo
alsof we allemaal één grote familie waren

1085
00:55:41,872 --> 00:55:45,074
ter ere van iemand die we kenden,
die we nog nooit eerder hebben ontmoet,

1086
00:55:45,075 --> 00:55:47,110
wij hebben het nog nooit gehad
een relatie met.

1087
00:55:47,211 --> 00:55:50,814
Maar hij liet ons gewoon binnen
veel waar we zin in hadden

1088
00:55:50,881 --> 00:55:52,683
we hebben allemaal de titel gewonnen.

1089
00:55:54,618 --> 00:55:55,668
- Ik was daar.

1090
00:55:56,386 --> 00:55:59,156
Ik was daar,
en ik was zo blij.

1091
00:56:00,057 --> 00:56:01,792
Toen ik deze wedstrijd zag.

1092
00:56:01,858 --> 00:56:04,628
Ik voel me trotser op hem.

1093
00:56:04,695 --> 00:56:08,398
- Eddie Guerrero's moeder, Eddie
Guerrero's broer, Mando,

1094
00:56:08,465 --> 00:56:12,636
aanwezig, om naar Eddie te kijken
Guerrero beklimt de berg.

1095
00:56:14,037 --> 00:56:17,307
- We zijn een hechte familie, maar op
tegelijkertijd duwen we elk

1096
00:56:17,407 --> 00:56:20,777
anderen, en we verwachten het beste
uit elkaar.

1097
00:56:22,246 --> 00:56:26,750
Het is soms lastig om dat te krijgen
goedkeuring, weet je.

1098
00:56:26,817 --> 00:56:30,921
En die goedkeuring kreeg ik
van mijn moeder die avond,

1099
00:56:30,988 --> 00:56:33,357
en het betekende alles voor mij.

1100
00:56:35,192 --> 00:56:38,228
Ik wist dat mijn vader daar was,
geestelijk, naar mij kijkend.

1101
00:56:38,295 --> 00:56:43,267
En ik keek op en jij
Weet je, ik zei: "Hé, papa.

1102
00:56:43,333 --> 00:56:44,968
Weet je, deze is voor jou."

1103
00:56:50,161 --> 00:56:55,244
- Dat is alles waar hij het over had,
was het net aan het maken, weet je,

1104
00:56:55,245 --> 00:56:56,446
naar de top.

1105
00:56:57,948 --> 00:57:00,517
Ik huilde gewoon om hem,
en toen hij belde,

1106
00:57:00,584 --> 00:57:01,951
Ik kon niet stoppen met praten.

1107
00:57:01,952 --> 00:57:03,053
[lacht]

1108
00:57:03,120 --> 00:57:05,590
Ik was gewoon zo blij, en hij
daar zo hard voor gewerkt.

1109
00:57:05,622 --> 00:57:10,426
En ik dank God er gewoon voor
die zegen omdat hij-

1110
00:57:10,427 --> 00:57:12,129
hij verdiende het.

1111
00:57:15,032 --> 00:57:16,667
- Ik wil je gewoon bedanken.

1112
00:57:16,733 --> 00:57:17,934
- Waarvoor?

1113
00:57:18,001 --> 00:57:19,403
- Omdat je achter me staat.

1114
00:57:19,469 --> 00:57:22,606
[gelach]

1115
00:57:22,673 --> 00:57:25,008
- Vickie, meiden, ik hou van jullie.

1116
00:57:25,075 --> 00:57:29,278
[Fans zingen "Eddie"]

1117
00:57:29,279 --> 00:57:30,881
- [lacht]

1118
00:57:30,948 --> 00:57:33,150
- Het was echt een gamechanger.

1119
00:57:37,988 --> 00:57:42,591
- 1,80 meter lange kerel uit El Paso, Texas,
de grens terug oversteken en

1120
00:57:42,592 --> 00:57:46,463
heen om te gaan worstelen, eindigde
worstelen door de hele VS,

1121
00:57:46,563 --> 00:57:51,868
Mexico, Japan, WWE,
en behaalde het kampioenschap.

1122
00:57:51,968 --> 00:57:54,371
Een beter verhaal kun je niet schrijven.

1123
00:58:00,143 --> 00:58:03,613
- Dames en heren, het is mijn
het genoegen om u voor te stellen,

1124
00:58:03,680 --> 00:58:10,087
de nieuwe WWE-kampioen,
Eddie Guerrero.

1125
00:58:12,589 --> 00:58:19,529
- Een feest voor de nieuwe WWE
Kampioen, Eddie Guerrero.

1126
00:58:26,370 --> 00:58:30,173
- Eddie Guerrero, de worstelaar
of de persoon, was hetzelfde

1127
00:58:30,240 --> 00:58:32,209
ding voor iedereen
Latino daar.

1128
00:58:33,610 --> 00:58:35,960
Latino's werden geportretteerd
enkele reis op televisie.

1129
00:58:36,146 --> 00:58:37,406
Wij waren altijd criminelen.

1130
00:58:37,407 --> 00:58:38,681
- Hé Smiley.

1131
00:58:38,682 --> 00:58:39,515
- Wacht even, ese..

1132
00:58:39,516 --> 00:58:41,885
Laat mij eerst zijn geld pakken.

1133
00:58:41,886 --> 00:58:44,086
- We proberen banken te beroven,
We schieten mensen neer,

1134
00:58:44,087 --> 00:58:45,689
we vermoorden mensen.

1135
00:58:46,390 --> 00:58:50,160
Het is zwaar om daar naar te moeten kijken
als kind, en dat heeft iedereen

1136
00:58:50,227 --> 00:58:53,196
spreekt dezelfde taal als jij
wees een vreselijk mens.

1137
00:58:54,064 --> 00:58:56,600
Eddie Guerrero was dat wel
iets anders.

1138
00:58:56,666 --> 00:58:57,868
Hij was een held.

1139
00:58:57,968 --> 00:59:01,405
Hij was niet alleen een held,
hij was de wereldkampioen.

1140
00:59:01,471 --> 00:59:04,808
- De steun van de fans heeft
stond Eddie Guerrero toe om te vechten

1141
00:59:04,875 --> 00:59:08,078
terug, vecht door al zijn
problemen door de jaren heen.

1142
00:59:08,145 --> 00:59:10,279
[menigte zingt "Eddie"]

1143
00:59:10,280 --> 00:59:12,048
- Weet je, het was enorm.

1144
00:59:12,049 --> 00:59:14,417
Hij was niet zomaar een paar
nieuwe worstelaar.

1145
00:59:14,418 --> 00:59:18,387
Het is iemand die ik
heel lang gevolgd.

1146
00:59:18,388 --> 00:59:22,926
En zo getuige te zijn van dat geheel
proces was behoorlijk geweldig.

1147
00:59:23,593 --> 00:59:29,231
- Meestal ben ik iets meer
verlegen, begrijp je wat ik bedoel?

1148
00:59:29,232 --> 00:59:30,333
[lacht]

1149
00:59:30,400 --> 00:59:33,070
Maar wat vanavond betreft,
weet je wat

1150
00:59:33,071 --> 00:59:34,170
vatos locos.

1151
00:59:34,171 --> 00:59:36,973
Ik kan in deze ring staan en
zeg,

1152
00:59:37,040 --> 00:59:42,379
Órale Ik ben de WWE-kampioen,

1153
00:59:44,347 --> 00:59:54,357
of moet ik zeggen,
wij zijn de WWE-kampioen.

1154
00:59:54,591 --> 00:59:58,795
[menigte zingt "Eddie"]

1155
00:59:58,862 --> 01:00:01,631
- Toen Eddie Guerrero
wint het WWE-kampioenschap,

1156
01:00:01,698 --> 01:00:06,136
hij gaat weg van het zijn
een favoriet van WWE-fans

1157
01:00:06,203 --> 01:00:09,239
iemand dat
de wereld herkent.

1158
01:00:09,306 --> 01:00:11,875
Eddie Guerrero begint
verschijnen op Mad TV.

1159
01:00:11,942 --> 01:00:14,076
- Nee, nee, nee, nee.

1160
01:00:14,077 --> 01:00:16,880
Ik zeg je wat, meiden graven,
huizen Latino Warmte.

1161
01:00:16,947 --> 01:00:18,882
- Hij staat op de covers van tijdschriften.

1162
01:00:18,949 --> 01:00:26,323
Eddie is nu een mainstream-ster
en een bekende naam.

1163
01:00:26,389 --> 01:00:28,158
- Viva la raza.

1164
01:00:28,225 --> 01:00:31,228
- Dat klopt, Holmes, Viva la
Raza.

1165
01:00:33,029 --> 01:00:38,068
- Viva la Raza betekent zoiets als,
lang leve het ras.

1166
01:00:38,168 --> 01:00:44,841
Viva la Raza omvat
nationale trots, zoals waar we nu zijn

1167
01:00:44,908 --> 01:00:50,580
uit, zoals Mexico, maar ook dit
etnische trots, van een specifiek persoon

1168
01:00:50,647 --> 01:00:53,750
regio met een specifieke geschiedenis.

1169
01:00:55,819 --> 01:00:59,556
- Zo groot als Eddie werd, allebei
nationaal en internationaal,

1170
01:00:59,623 --> 01:01:05,162
nergens was hij een grotere ster
dan thuis in El Paso, Texas.

1171
01:01:05,163 --> 01:01:08,864
- Weet je, dat is er niet
er is veel te doen, maar de mensen

1172
01:01:08,865 --> 01:01:11,668
er zijn zo
huiselijk en liefdevol.

1173
01:01:11,768 --> 01:01:15,238
Ze zijn gewoon heel erg
familiegerichte mensen.

1174
01:01:16,239 --> 01:01:19,509
Als je daarheen gaat, man, zij
begroet je gewoon met open armen.

1175
01:01:19,510 --> 01:01:20,276
- Bedankt.

1176
01:01:20,277 --> 01:01:20,943
- Graag gedaan.

1177
01:01:20,944 --> 01:01:21,994
Graag gedaan.

1178
01:01:22,012 --> 01:01:24,080
[gelach]

1179
01:01:24,147 --> 01:01:26,715
- Eddie was een van de jongens.

1180
01:01:26,716 --> 01:01:28,552
- Ik hou van Eddie.

1181
01:01:28,785 --> 01:01:30,320
- Hier in de buurt.

1182
01:01:30,321 --> 01:01:31,654
Eigenlijk rond het centrum.

1183
01:01:31,655 --> 01:01:33,389
En iemand herkende hem,
en zij reden met hun auto,

1184
01:01:33,390 --> 01:01:35,759
en ze toeterden,
en ze riepen "Eddie."

1185
01:01:36,159 --> 01:01:39,262
- Eddy.

1186
01:01:39,263 --> 01:01:42,031
- Dat is het type man dat wij hebben
zoals de inwoners van El Paso zich voorstellen

1187
01:01:42,032 --> 01:01:43,133
Eddy te zijn.

1188
01:01:43,200 --> 01:01:44,768
Een van ons.

1189
01:01:44,834 --> 01:01:46,764
- Chico's Tacos is hier,
holmes.

1190
01:01:46,770 --> 01:01:49,172
Zie de... zie de man met een hoed.

1191
01:01:49,239 --> 01:01:53,410
- En om een van ons te hebben gezien
triomf in, in, in primetime

1192
01:01:53,476 --> 01:01:57,279
Amerikaanse kabel was een traktatie.

1193
01:01:57,280 --> 01:01:59,816
- We moeten naar binnen
en neem een taco.

1194
01:01:59,883 --> 01:02:03,653
- In El Paso zijn er veel
familietrauma, of dat nu zo is

1195
01:02:03,720 --> 01:02:08,158
vanwege het ontbreken van een vader
figuur, drugsgebruik, alcoholisme,

1196
01:02:08,159 --> 01:02:10,426
die allemaal voorkomen vanwege
onze nabijheid tot een grens waar

1197
01:02:10,427 --> 01:02:12,362
drugs zijn in opkomst.

1198
01:02:12,429 --> 01:02:15,065
- Eddie Guerrero, ben jij dat?

1199
01:02:15,165 --> 01:02:17,367
Hé man, ik heb je handtekening nodig.

1200
01:02:17,434 --> 01:02:18,969
- Ik snap het.

1201
01:02:18,970 --> 01:02:21,503
- Het is heel belangrijk voor a
jong kind om iemand te zien die

1202
01:02:21,504 --> 01:02:24,039
lijkt op hem, iemand die
spreekt de taal die hij

1203
01:02:24,040 --> 01:02:28,478
doet en kan zeggen:
‘Dat kan ik ook’

1204
01:02:28,545 --> 01:02:30,914
en dat is heel diepgaand,
zeer krachtig.

1205
01:02:31,715 --> 01:02:33,650
- Oké, wie wil er taco's?

1206
01:02:33,750 --> 01:02:35,585
Wil iedereen wat taco's?

1207
01:02:36,553 --> 01:02:40,991
- De manier waarop hij mensen behandelt en
hoe hij prioriteiten stelt in zijn leven,

1208
01:02:41,057 --> 01:02:44,394
Ik heb van hem geleerd, weet je,
waar het leven om draait.

1209
01:02:45,795 --> 01:02:48,631
Hij is gewoon een grote jongen, en dat is hij ook
een goed jong hart.

1210
01:02:48,632 --> 01:02:52,168
- Ik maak me klaar om te beginnen
Chicos-taco's maken.

1211
01:02:52,855 --> 01:02:56,038
- Nou, dat was hij echt
mijn eerste held.

1212
01:02:56,039 --> 01:02:58,975
- Op dat moment niet veel
mensen zijn hier weggegaan.

1213
01:02:58,976 --> 01:03:02,878
Ik vermoed de meest beruchte persoon
om hier op dat moment weg te komen

1214
01:03:02,879 --> 01:03:07,017
in de jaren '80 was Richard
Ramirez, de Nachtstalker.

1215
01:03:07,751 --> 01:03:11,955
Dus toen Eddie Guerrero het eenmaal maakte,
niet alleen hier weg, maar ook jij

1216
01:03:12,022 --> 01:03:15,191
weet wel, tot op het hoogste niveau
worstelen, en hij is de wereld

1217
01:03:15,258 --> 01:03:18,028
kampioen, dat betekende iets.

1218
01:03:27,470 --> 01:03:31,041
- Hij was de eerste persoon
uit El Paso, waar veel mensen zijn

1219
01:03:31,107 --> 01:03:35,078
gezien in het County Coliseum,
op vrijdagavond, als tiener,

1220
01:03:35,145 --> 01:03:37,880
maak er primetime van
op maandagavonden.

1221
01:03:37,881 --> 01:03:40,115
Het is dus heel organisch.

1222
01:03:40,116 --> 01:03:44,254
- Het is grappig, want dit is de
gebied van het Colosseum, man,

1223
01:03:44,320 --> 01:03:48,091
toen mijn vader gebruikte
het worstelen hebben.

1224
01:03:48,092 --> 01:03:50,559
Ik heb in El Paso geworsteld
sinds ik er ben

1225
01:03:50,560 --> 01:03:56,166
WWE, maar nooit, in mijn hele leven,
heb ik geworsteld in het Colosseum.

1226
01:03:57,267 --> 01:04:00,203
Dit was waar mijn vader vasthield
het worstelen om, God,

1227
01:04:00,270 --> 01:04:02,439
12 jaar, denk ik, hetero.

1228
01:04:02,505 --> 01:04:05,674
Weet je, ik ben hier geweest en...
weet je, heb het allemaal gedaan.

1229
01:04:05,675 --> 01:04:10,079
Zet de ring op, jij weet wel
weten, flyers uitdelen en verkopen

1230
01:04:10,080 --> 01:04:12,749
kaartjes, weet je,
loop de contracten heen en weer

1231
01:04:12,849 --> 01:04:14,551
aan de jongens.

1232
01:04:15,618 --> 01:04:21,558
Het is de eerste keer dat ik ga
erin worstelen, en man, dat is het

1233
01:04:21,624 --> 01:04:23,593
niet alleen speciaal, het is alsof,
"Wauw-

1234
01:04:26,629 --> 01:04:31,835
-volledige cirkel, volledige cirkel."

1235
01:04:34,104 --> 01:04:36,272
- En uit El Paso, Texas.

1236
01:04:36,372 --> 01:04:42,879
Met een gewicht van 228 pond,
hij is de WWE-kampioen,

1237
01:04:42,946 --> 01:04:48,518
Eddie Guerrero.

1238
01:04:48,585 --> 01:04:55,191
[juichende menigte]

1239
01:04:55,258 --> 01:04:56,593
- Eddie heeft de grote gewonnen.

1240
01:04:56,659 --> 01:04:58,427
Het WWE-kampioenschap.

1241
01:04:58,428 --> 01:05:01,830
En er was geen manier waarop jij
zou in El Paso kunnen zijn

1242
01:05:01,831 --> 01:05:03,433
en geen gevoel van trots voelen.

1243
01:05:04,734 --> 01:05:10,206
- Ik heb hem nooit als Latino behandeld
Warmte of als worstelaar.

1244
01:05:10,273 --> 01:05:12,442
Omdat hij mijn vriend is.

1245
01:05:12,509 --> 01:05:16,679
Ik was zo blij dat hij dat had gedaan
kom gewoon de cirkel rond.

1246
01:05:22,118 --> 01:05:25,187
- Hij was de eerste worstelaar uit
El Paso heeft de

1247
01:05:25,188 --> 01:05:28,992
hoogste niveau van worstelen,
in een tijd dat dat wel zo was

1248
01:05:29,058 --> 01:05:30,527
een stel supersterren.

1249
01:05:32,228 --> 01:05:36,232
Maar Eddie heeft het gehaald in een van de
meest competitieve tijden ooit.

1250
01:05:37,100 --> 01:05:44,239
- Hoe voelt het om wereld te zijn
kampioen, maatje?

1251
01:05:44,240 --> 01:05:45,508
[juichende menigte]

1252
01:05:45,509 --> 01:05:48,677
- En het is een bewijs van de
lef en enthousiasme van mensen

1253
01:05:48,678 --> 01:05:51,447
uit El Paso brengen naar hun-
naar hun respectieve industrieën.

1254
01:05:51,448 --> 01:05:54,184
- Kijk, vanwege de weg
Ik kijk ernaar, Holmes,

1255
01:05:54,284 --> 01:05:56,853
dit is niet van mij, het is van jou.

1256
01:05:56,920 --> 01:06:00,990
[juichende menigte]

1257
01:06:01,057 --> 01:06:06,429
- El Paso Coliseum, maar ik niet
kwam pas terug als worstelaar,

1258
01:06:06,496 --> 01:06:08,832
Ik kwam terug als jouw kampioen.

1259
01:06:11,901 --> 01:06:16,072
Er is iets dat ik heb
gerealiseerd, het dragen van de riem is een

1260
01:06:16,172 --> 01:06:17,732
veel moeilijker dan alleen maar krijgen.

1261
01:06:21,211 --> 01:06:25,080
Toen ik alles verloor, toen ik verloor
mijn familie, toen ik deze baan verloor,

1262
01:06:25,081 --> 01:06:28,016
Ik kon teruggaan, en dat kon ik ook
denk na over alles wat ik heb

1263
01:06:28,017 --> 01:06:33,589
klaar en, uh, weet je, toen ik...
toen ik nuchter werd, weet je,

1264
01:06:33,590 --> 01:06:36,726
Ik vroeg God, ik zei: "God, jij
Weet je, als ik ooit de

1265
01:06:36,793 --> 01:06:45,601
kans om terug te gaan naar WWE, I
wil niet alles.

1266
01:06:45,602 --> 01:06:50,340
Het enige wat ik wil is de mogelijkheid om dat te doen
zeggen: 'Ik heb mijn best gedaan, ik heb het gegeven

1267
01:06:50,406 --> 01:06:57,780
alles wat ik had.'
En vandaag kan ik dat zeggen.

1268
01:06:57,847 --> 01:06:59,549
Wat ik me nu niet realiseerde

1269
01:06:59,649 --> 01:07:00,717
[grinnikt]

1270
01:07:00,783 --> 01:07:02,886
is, er is nog veel meer te geven.

1271
01:07:04,020 --> 01:07:06,623
Maar dat is iets van alledag.

1272
01:07:06,723 --> 01:07:10,093
Ik kan me alleen maar voorstellen wat
morgen gaat brengen.

1273
01:07:10,094 --> 01:07:12,561
Want, zoals ik al zei, alles
is nu jus voor mij.

1274
01:07:12,562 --> 01:07:17,633
Weet je, het is gewoon, ik heb nooit...
ooit in mijn dromen had ik verwacht

1275
01:07:17,634 --> 01:07:22,839
om te bereiken waar ik vandaag ben.

1276
01:07:22,840 --> 01:07:25,440
Weet je, en ik weet dat het alleen maar zo is
door de genade van God die ik ben

1277
01:07:25,441 --> 01:07:31,281
hier, en de manier waarop ik ernaar kijk
is dat ik hier niet voor mezelf ben,

1278
01:07:31,347 --> 01:07:34,117
Ik ben hier om anderen te dienen.

1279
01:07:34,884 --> 01:07:38,521
- Nadat hij de zijne had doorgenomen
demonen, en hij had de confrontatie aangegaan met de

1280
01:07:38,522 --> 01:07:40,989
uitdagingen waarmee hij te maken kreeg, hij
was gered,

1281
01:07:40,990 --> 01:07:44,494
opnieuw zijn leven aan God voorlegde,
en het was gewoon een bundel van vreugde

1282
01:07:44,560 --> 01:07:46,162
om hem heen te zijn.

1283
01:07:46,163 --> 01:07:47,996
Eddie zou breken
Schriften uit.

1284
01:07:47,997 --> 01:07:50,265
Vooral als je gevoelens had
naar beneden en naar buiten en je had het nodig

1285
01:07:50,266 --> 01:07:53,403
iemand om mee te praten, dat zou hij doen
vind altijd een perfecte tekst

1286
01:07:53,404 --> 01:07:55,771
om welke situatie dan ook aan te pakken
waar je mee te maken had.

1287
01:07:55,772 --> 01:07:57,873
En tegen de tijd dat jij dat was
klaar met praten met Eddie,

1288
01:07:57,874 --> 01:08:00,376
je voelde je verheven.

1289
01:08:00,443 --> 01:08:03,679
En hij hielp altijd anderen
mensen ook uit.

1290
01:08:03,680 --> 01:08:05,280
Vertel ze wat ze aan het doen waren
verkeerd was, of wat ze aan het doen waren

1291
01:08:05,281 --> 01:08:07,050
juist, en moedig ze aan.

1292
01:08:08,351 --> 01:08:11,553
- Er was één man die
stond gewoon constant aan mijn kant.

1293
01:08:11,554 --> 01:08:15,390
Hij steunde mij voortdurend
en mij steunen en mijn ego voeden,

1294
01:08:15,391 --> 01:08:16,792
en dat was Eddie Guerrero.

1295
01:08:16,793 --> 01:08:20,263
Hij is gewoon meedogenloos
steun van mij.

1296
01:08:20,363 --> 01:08:21,664
[lacht]

1297
01:08:21,764 --> 01:08:25,568
Het was een opleiding krijgen
terwijl je plezier hebt.

1298
01:08:25,569 --> 01:08:29,004
- Persoonlijk heeft hij het overleefd
goede en slechte tijden, wij allemaal

1299
01:08:29,005 --> 01:08:32,442
doen, maar hij heeft nooit een offer gebracht
toen hij de ring in stapte.

1300
01:08:32,443 --> 01:08:35,477
Elke avond, en dit is het
iets dat

1301
01:08:35,478 --> 01:08:37,679
Eddie Guerrero heeft mij ingeprent:

1302
01:08:37,680 --> 01:08:41,084
‘Doe goed werk en doe je best
om het publiek te vermaken."

1303
01:08:43,186 --> 01:08:45,596
- In het bedrijf, van de
buiten naar binnen kijkend,

1304
01:08:48,024 --> 01:08:50,960
Je ziet het niet, weet je,
de tol die het eist.

1305
01:08:51,027 --> 01:08:54,030
Wereldkampioen zijn is het
moeilijkste deel van het vak.

1306
01:08:55,765 --> 01:08:58,568
En Eddie zou binnenkomen,
en heel vaak,

1307
01:08:58,634 --> 01:09:02,772
hij zou er echt uitzien,
echt moe.

1308
01:09:02,839 --> 01:09:07,210
- Hij was een van die jongens,
achter de schermen,

1309
01:09:07,276 --> 01:09:09,026
hij zou lopen als
hij was een oude man.

1310
01:09:09,027 --> 01:09:11,213
En toen hij dat eenmaal doormaakte
gordijn, en ging daarheen,

1311
01:09:11,214 --> 01:09:15,852
hij was Eddie Guerrero,
Viva La Raza.

1312
01:09:15,853 --> 01:09:18,020
- Beide mannen zijn dat
atleten van wereldklasse,

1313
01:09:18,021 --> 01:09:20,123
geweldige supersterren.

1314
01:09:20,124 --> 01:09:23,825
- De WrestleMania 20 was
op zich bijzonder omdat de

1315
01:09:23,826 --> 01:09:27,063
WrestleMania voordat ik meedeed,
uh, een drieweg-tagteam,

1316
01:09:27,163 --> 01:09:29,766
weet je, en hierin
Worstelmanie,

1317
01:09:29,832 --> 01:09:32,035
Ik was een van de
drie belangrijke gebeurtenissen.

1318
01:09:33,436 --> 01:09:35,338
Wat een eer.

1319
01:09:35,405 --> 01:09:39,474
- Ik heb nog nooit iemand gezien
verdomd goed, dat hield van de

1320
01:09:39,475 --> 01:09:41,444
zo veel zaken.

1321
01:09:41,511 --> 01:09:43,246
- Eddie, antwoordde.

1322
01:09:43,312 --> 01:09:45,515
- En dat was niet Eddie bij hem
beste.

1323
01:09:45,615 --> 01:09:48,451
Dat was Eddie daarna
hij was behoorlijk in elkaar geslagen.

1324
01:09:49,519 --> 01:09:53,122
- Er zijn meestervertellers
dat, ongeacht de film

1325
01:09:53,189 --> 01:09:55,991
Ze zijn binnen, jij gaat
ga naar de acteur.

1326
01:09:55,992 --> 01:09:57,592
Je gaat gewoon.

1327
01:09:57,593 --> 01:09:59,361
- Maar wacht even,
Eddie maakt zijn laars los.

1328
01:09:59,362 --> 01:10:01,330
Wat is hij in godsnaam aan het doen?

1329
01:10:01,331 --> 01:10:03,699
- Je zou kunnen zeggen: "Ja, de film
was niet goed, maar man,

1330
01:10:03,700 --> 01:10:06,402
Zo en zo was geweldig."

1331
01:10:07,670 --> 01:10:09,772
- Wacht even,
de laars vloog.

1332
01:10:09,773 --> 01:10:10,639
- Zijn laars ging uit.

1333
01:10:10,640 --> 01:10:12,608
- Kijk hier eens naar,
klein pakket.

1334
01:10:12,675 --> 01:10:14,410
Eén, twee, daar, hij wint.

1335
01:10:14,477 --> 01:10:16,446
[bel gaat]

1336
01:10:18,481 --> 01:10:21,751
- Zodra je Eddie in de...
verhaal, het was niet alleen het verhaal

1337
01:10:21,818 --> 01:10:24,754
dat was legitiem,
zijn tegenstander werd

1338
01:10:24,821 --> 01:10:26,355
nog legitiemer.

1339
01:10:26,422 --> 01:10:31,828
- Eddie Guerrero was Kurt te slim af
Angle blijft WWE-kampioen.

1340
01:10:33,663 --> 01:10:36,666
- Eddie was overal trots op
het was wat hij deed.

1341
01:10:36,766 --> 01:10:40,403
Hij bracht wie dan ook ter sprake
hij was tegen.

1342
01:10:41,037 --> 01:10:44,574
John Layfield is een perfecte
voorbeeld van iemand die

1343
01:10:44,640 --> 01:10:46,475
veel mensen twijfelden.

1344
01:10:46,476 --> 01:10:50,379
Zo van: "Ah, weet je wat, dat is hij
Bradshaw, en ik weet niet of hij dat wel is

1345
01:10:50,446 --> 01:10:51,881
kan echt ooit een topman worden."

1346
01:10:52,482 --> 01:10:54,951
Eddie had zoiets van,
"Ik zal van hem een topman maken."

1347
01:10:55,017 --> 01:10:58,054
- Ik zal verdoemd zijn,
het is Eddie Guerrero.

1348
01:10:58,754 --> 01:11:04,560
- Ik denk dat we als terugkijken op JBL
een van de grootste schurken die er zijn

1349
01:11:04,627 --> 01:11:07,029
Smackdown ooit gezien.

1350
01:11:07,430 --> 01:11:11,199
Ik geloof echt dat dit de enige reden is
want dat komt door hem

1351
01:11:11,200 --> 01:11:13,669
rivaliteit met Eddie Guerrero.

1352
01:11:15,638 --> 01:11:20,176
- Eddie heeft de zijne opgeofferd
carrière voor mij in-

1353
01:11:20,243 --> 01:11:21,293
op veel manieren.

1354
01:11:21,344 --> 01:11:23,412
En dit is niet persoonlijk,
mijn vriend.

1355
01:11:23,479 --> 01:11:25,815
- Ik zal het persoonlijk maken.

1356
01:11:25,882 --> 01:11:27,784
- En Eddie wilde
mij om te slagen.

1357
01:11:27,785 --> 01:11:29,751
Eddie noemde mij altijd
keer, 's nachts, en zeg dat ik het heb gedaan

1358
01:11:29,752 --> 01:11:30,752
Ik heb een verhaallijn voor je.

1359
01:11:30,753 --> 01:11:32,120
Dit is wat ik wil dat je doet."

1360
01:11:32,121 --> 01:11:34,490
Breng me terug naar New York City,
nu.

1361
01:11:35,258 --> 01:11:37,627
- New York-stad?

1362
01:11:37,727 --> 01:11:39,362
- Hé, wauw.

1363
01:11:39,428 --> 01:11:41,364
- Hij heeft het JBL-personage gevormd.

1364
01:11:41,430 --> 01:11:44,967
Hij nam het persoonlijk op,
dat hij kampioen was,

1365
01:11:45,034 --> 01:11:47,984
en dat hij, als kampioen, hij
zou iedereen moeten kunnen maken.

1366
01:11:49,405 --> 01:11:50,965
En Eddie vatte dat persoonlijk op.

1367
01:11:52,575 --> 01:11:56,412
En hij kan deze man meenemen die dat was
een cafévechter en maak hem

1368
01:11:56,479 --> 01:11:58,514
tot wereldkampioen.

1369
01:11:58,614 --> 01:12:06,155
- De nieuwe WWE-kampioen,
John Bradshaw Layfield.

1370
01:12:06,923 --> 01:12:10,993
- De riem, begrijp me niet verkeerd,
Ik vind het geweldig, en het is geweldig,

1371
01:12:11,060 --> 01:12:14,931
en het is een prachtige zegen,
maar het is materialistisch.

1372
01:12:15,698 --> 01:12:19,669
Alles wat ik deed
ontvang die riem,

1373
01:12:19,769 --> 01:12:22,872
dat is wat
het gaat er echt om.

1374
01:12:22,873 --> 01:12:25,640
Het is al het harde werk en
alles wat ik deed om te krijgen

1375
01:12:25,641 --> 01:12:27,210
daar, dat is wie ik ben.

1376
01:12:27,211 --> 01:12:29,878
- Ik dacht dat hij de titel had
voor een lange tijd, weet je.

1377
01:12:29,879 --> 01:12:31,247
Het voelde zo.

1378
01:12:31,248 --> 01:12:33,281
Maar hij had niet veel
lange titelrun.

1379
01:12:33,282 --> 01:12:37,920
En ik denk dat hij begon
op een punt komen waar

1380
01:12:37,987 --> 01:12:39,155
hij kon anderen helpen.

1381
01:12:39,222 --> 01:12:42,358
Hij bereikte het niveau van
Begrafenisondernemer, Shawn Michaels.

1382
01:12:42,959 --> 01:12:46,429
Je bereikt dat niveau, en dat is het ook
zoals, je hebt het gehaald, en het is je gelukt

1383
01:12:46,495 --> 01:12:49,932
helpen andere sterren te maken omdat
jij bent al die ster.

1384
01:12:49,999 --> 01:12:53,035
[menigte juicht]

1385
01:12:53,102 --> 01:12:56,638
- Er was iets met hem
dat één seconde zo zou kunnen zijn

1386
01:12:56,639 --> 01:13:00,409
lief en zo grappig, en de
volgende seconde zou zomaar zo kunnen zijn

1387
01:13:00,476 --> 01:13:03,813
verachtelijk en hatelijk.

1388
01:13:04,247 --> 01:13:05,414
- Hoi.

1389
01:13:05,481 --> 01:13:08,351
- Hij zou die schakelaar kunnen omzetten
niemand die ik ooit heb gezien.

1390
01:13:08,417 --> 01:13:10,107
- Wat maakt het uit
gaat dit allemaal over?

1391
01:13:10,108 --> 01:13:12,621
- Het was absoluut raar
Ik zie mijn vader en Eddie

1392
01:13:12,622 --> 01:13:14,789
ga ervoor voor de camera,
wetende dat ze dat waren

1393
01:13:14,790 --> 01:13:16,359
zulke goede vrienden.

1394
01:13:17,326 --> 01:13:19,676
- Eddie en ik hadden iets
heel, heel bijzonder.

1395
01:13:20,229 --> 01:13:24,800
Het was gewoon een band dat-dat
alleen wij kunnen het begrijpen.

1396
01:13:24,867 --> 01:13:29,437
- Je steelt
mijn Latino Heat.

1397
01:13:29,438 --> 01:13:31,773
- Het gebeurde binnen de ring,
het gebeurde elke keer dat we er waren

1398
01:13:31,774 --> 01:13:33,376
om elkaar heen.

1399
01:13:34,243 --> 01:13:38,314
- Geweldige Amerikaanse bash,
Ik zat daar, op de eerste rang,

1400
01:13:38,414 --> 01:13:40,883
en ze zijn alleen maar aan het moorden
elkaar.

1401
01:13:40,884 --> 01:13:44,819
Voor mij is dit gek dat deze
twee vrienden die, weet je, dat wel zijn

1402
01:13:44,820 --> 01:13:47,188
achterin, elkaar knuffelend,
even spelen, en dan verder

1403
01:13:47,189 --> 01:13:49,057
Weet je, ze zijn eruit
daar proberen ze elkaar te vermoorden.

1404
01:13:49,058 --> 01:13:51,888
Dus voor mij was het zeker een...
een andere omgeving.

1405
01:13:52,762 --> 01:13:54,397
- Ik ben je vader, Dominik.

1406
01:13:54,463 --> 01:13:56,432
[menigte juicht]

1407
01:13:59,869 --> 01:14:01,771
- Ik ben je Papi.

1408
01:14:01,837 --> 01:14:04,247
- Die vete was zo leuk
tussen Eddie en Rey

1409
01:14:05,207 --> 01:14:08,844
toen Dominik in de
foto van deze voogdijstrijd,

1410
01:14:08,911 --> 01:14:12,280
waar we heel erg mee waren
nerveus over.

1411
01:14:12,281 --> 01:14:13,915
- Is het waar, papa, is het echt?
waar?

1412
01:14:13,916 --> 01:14:15,750
Wanneer de voogdij over Dominik
werd voor het eerst aan mij gepresenteerd,

1413
01:14:15,751 --> 01:14:19,088
Ik denk dat het meer zoiets was als een...
een idee.

1414
01:14:19,089 --> 01:14:20,255
Omdat ze... denk ik,
aan het eind van de dag,

1415
01:14:20,256 --> 01:14:22,590
ze hadden mijn groen licht nodig,
als ik het wilde doen.

1416
01:14:22,591 --> 01:14:25,928
En mijn vader vertelde me dat hij dat is
zoals: "Hé, ze zijn, eh, ze zijn er

1417
01:14:25,929 --> 01:14:28,830
Ik ga je betalen, dat hoeft niet
naar school gaan', en ik dacht:

1418
01:14:28,831 --> 01:14:31,267
‘Hé, dat zal ik niet doen
naar school gaan?"

1419
01:14:31,834 --> 01:14:35,471
We gingen naar een park, en er is een
enorme cameraploeg daar, en zij

1420
01:14:35,571 --> 01:14:39,008
had een aantal acteurs
kinderen, voor bijvoorbeeld de achtergrond.

1421
01:14:39,009 --> 01:14:40,809
En ik begon een beetje te krijgen
beschaamd, en ik dacht:

1422
01:14:40,810 --> 01:14:42,310
"Ik weet niet of
Ik wil dit doen."

1423
01:14:42,311 --> 01:14:45,047
- Hé, Dominik,
Kom hier man, kom hier.

1424
01:14:45,048 --> 01:14:46,147
Ja.

1425
01:14:46,148 --> 01:14:46,981
- Maar ja, dan Eddie
was als,

1426
01:14:46,982 --> 01:14:48,751
"Kom op, Miho, het komt wel goed."

1427
01:14:48,752 --> 01:14:49,751
Dus toen dacht ik: "Oké."

1428
01:14:49,752 --> 01:14:50,552
- [Spaanse taal]

1429
01:14:50,553 --> 01:14:52,655
Wil je wat snoep?"

1430
01:14:52,656 --> 01:14:54,522
- Dus toen we het begonnen te filmen,
Ik herinner het me gewoon, na elke

1431
01:14:54,523 --> 01:14:57,325
nemen en zelfs daartussenin
neemt Eddie mij zou geven, uh,

1432
01:14:57,326 --> 01:14:59,995
wat Twizzlers en wat snoep,
tussendoor, gewoon om een beetje te helpen

1433
01:14:59,996 --> 01:15:03,199
de tijd vliegt voorbij, en dat was het ook
altijd een fijne tijd met hem.

1434
01:15:03,265 --> 01:15:04,767
- Ja.

1435
01:15:04,834 --> 01:15:07,803
- Het was een verhaal dat verder ging dan dat
wat we ons ooit konden voorstellen.

1436
01:15:07,870 --> 01:15:12,274
- Eddie Guerrero en Rey
Mysterio voor hechtenis

1437
01:15:12,375 --> 01:15:14,910
van Dominik, SummerSlam?

1438
01:15:15,010 --> 01:15:17,079
- En om met Dominik samen te werken
en-en Rey,

1439
01:15:17,146 --> 01:15:19,715
Eddy heeft een geweldige tijd gehad
met hen.

1440
01:15:19,782 --> 01:15:21,517
- Je bent bezig.

1441
01:15:21,518 --> 01:15:24,719
- Dames en heren, voor de
eerste keer in de geschiedenis van de

1442
01:15:24,720 --> 01:15:29,992
WWE, de voogdij over een kind,
wordt in een wedstrijd bepaald.

1443
01:15:30,059 --> 01:15:32,194
- Hij zou daarheen gaan
en alles geven.

1444
01:15:32,261 --> 01:15:35,211
En de reden waarom ik dat kan vertellen
hij zou dat doen omdat,

1445
01:15:35,264 --> 01:15:38,501
hoe hij mij daar behandelde.

1446
01:15:38,502 --> 01:15:40,869
- En alles wat Rey Mysterio kon doen
is hoe Eddie Guerrero klimt

1447
01:15:40,870 --> 01:15:42,637
de ladder en haal die neer...

1448
01:15:42,638 --> 01:15:44,105
- Hij heeft pijn, Cole.
hij heeft pijn.

1449
01:15:44,106 --> 01:15:45,039
- Wacht even.

1450
01:15:45,040 --> 01:15:45,573
- Wat in vredesnaam?

1451
01:15:45,574 --> 01:15:46,374
- Wacht even.

1452
01:15:46,375 --> 01:15:47,642
- Dominik, ga daar weg.

1453
01:15:47,643 --> 01:15:49,244
- Dominik probeert de te schudden
ladder, maar hij kan hem niet verplaatsen.

1454
01:15:49,245 --> 01:15:50,446
- Niet sterk genoeg.

1455
01:15:50,447 --> 01:15:54,349
- Ik stond in de hoek, nadat ik
schudde aan de ladder, en dat was hij

1456
01:15:54,350 --> 01:15:57,352
gewoon heel intens in het midden
van een wedstrijd, gewoon tegen me schreeuwend,

1457
01:15:57,353 --> 01:16:00,823
en dan weet ik dat hij dat zou doen
leg nooit een hand op mij.

1458
01:16:00,923 --> 01:16:03,959
Maar op dat moment, ik
was- het was zo intens en,

1459
01:16:04,026 --> 01:16:07,229
zoals, net een back-up gemaakt in een
hoek, waar ik het niet wist

1460
01:16:07,296 --> 01:16:08,597
wat er ging gebeuren.

1461
01:16:08,598 --> 01:16:10,765
- Dit... Kijk hier eens naar
klootzak, wauw.

1462
01:16:10,766 --> 01:16:11,566
- Hé, Rey.

1463
01:16:11,567 --> 01:16:12,400
- Wauw, God.

1464
01:16:12,401 --> 01:16:15,037
- Rey Mysterio met
de rechterhand.

1465
01:16:15,104 --> 01:16:20,509
- Eddie heeft Rey echt op de kaart gezet
kaart, wat WWE betreft.

1466
01:16:20,609 --> 01:16:22,244
Heeft hem naar een hoger niveau gebracht.

1467
01:16:22,245 --> 01:16:23,111
- Kijk eens naar deze omkering.

1468
01:16:23,112 --> 01:16:24,112
- Draait hem om.

1469
01:16:24,113 --> 01:16:26,048
- Rey heeft het omgekeerd.

1470
01:16:26,515 --> 01:16:29,951
- Ik kon mezelf laten zien
naar de wereld op

1471
01:16:29,952 --> 01:16:31,387
een ander niveau.

1472
01:16:31,487 --> 01:16:33,122
Eddie gaf mij die kans.

1473
01:16:33,123 --> 01:16:33,988
- Kom op, Rey.

1474
01:16:33,989 --> 01:16:34,756
Ja.

1475
01:16:34,757 --> 01:16:35,590
- Ja.

1476
01:16:35,591 --> 01:16:39,762
- Ja, dat heeft Rey Mysterio gedaan
Dominik terug.

1477
01:16:41,497 --> 01:16:45,734
- Naast alles
gebeurde, de reden waarom dit

1478
01:16:45,801 --> 01:16:48,337
wedstrijd was zo bijzonder
voor mij omdat

1479
01:16:48,404 --> 01:16:50,840
dat was mijn laatste wedstrijd
met Eddy.

1480
01:16:53,809 --> 01:16:56,812
- Eddie deed het geweldig,
en hij veroverde drugs en

1481
01:16:56,879 --> 01:16:59,882
alcohol en had van hem geleefd
gezond leven en-

1482
01:16:59,949 --> 01:17:01,851
en doet het echt super.

1483
01:17:03,319 --> 01:17:07,790
En op een dag zijn we binnen
Minneapolis, zei iemand:

1484
01:17:07,857 --> 01:17:11,327
‘Hé, er is iets heel ergs
gerucht gaat rond.

1485
01:17:11,393 --> 01:17:14,063
Ze vonden Eddie Guerrero bij een
hotel."

1486
01:17:21,070 --> 01:17:29,078
- Als God mij vandaag zou meenemen,
Ik kan eerlijk zeggen dat,

1487
01:17:29,144 --> 01:17:31,079
Weet je, ik ben tevreden.

1488
01:17:31,080 --> 01:17:32,248
Dat ben ik echt.

1489
01:17:32,314 --> 01:17:36,519
Ik ben- ik ben- ik ben- ik ben er blij mee
de manier waarop mijn carrière is verlopen.

1490
01:17:44,660 --> 01:17:47,162
- 13 november 2005.

1491
01:17:48,063 --> 01:17:49,565
Het heeft mijn leven veranderd.

1492
01:17:49,566 --> 01:17:53,034
- Ik liep het Doel binnen
Centrum daar, in Minneapolis,

1493
01:17:53,035 --> 01:17:58,040
en ik zag Rey, en dat was hij ook
overmand door emotie.

1494
01:17:58,107 --> 01:18:01,443
En ik wist iets
verschrikkelijk was gebeurd.

1495
01:18:01,510 --> 01:18:05,280
- Ik kon niet geloven dat dit zo was
echt gebeurt.

1496
01:18:05,281 --> 01:18:07,483
Niemand van ons kon dat.

1497
01:18:07,550 --> 01:18:08,751
Niemand van ons kon dat.

1498
01:18:08,752 --> 01:18:12,554
- Een verbluffende tragedie slaat toe
de wereld van het worstelen.

1499
01:18:12,555 --> 01:18:14,989
- Hotelbeveiliging van de binnenstad
Minneapolis Marriott gevonden

1500
01:18:14,990 --> 01:18:18,494
De 38-jarige Eddie Guerrero is overleden
vanochtend in zijn kamer.

1501
01:18:18,495 --> 01:18:21,262
- Zijn weduwe zegt dat het afkomstig was
hartfalen veroorzaakt door een verleden

1502
01:18:21,263 --> 01:18:23,365
gevuld met drinken en
drugsmisbruik,

1503
01:18:23,432 --> 01:18:26,101
gecombineerd met het uitwerken van alles
de tijd.

1504
01:18:26,102 --> 01:18:31,372
- Het was gewoon... Eddie's hart begaf het
buiten zijn tanden aan het poetsen, en...

1505
01:18:31,373 --> 01:18:35,611
en het was verschrikkelijk.

1506
01:18:35,678 --> 01:18:37,379
Het was gewoon een enorm gat
in mijn hart.

1507
01:18:37,446 --> 01:18:40,182
En ik- en ik denk een gat
in de sector, in het algemeen.

1508
01:18:44,787 --> 01:18:46,388
- Hij had een groot hart.

1509
01:18:46,488 --> 01:18:49,618
Eén van de grootste harten van allemaal
persoon die ik persoonlijk ken.

1510
01:18:49,625 --> 01:18:53,329
En ik weet dat hij dat zal zijn
gemist, niet alleen door de familie,

1511
01:18:53,395 --> 01:18:56,065
niet door de worstelaars,
maar door de fans enorm.

1512
01:18:56,165 --> 01:18:58,467
- Uiteraard zijn we dat allemaal
diep bedroefd door-

1513
01:18:58,567 --> 01:19:00,602
door het overlijden van Eddie.

1514
01:19:00,603 --> 01:19:04,173
Eh, en, eh, het zal moeilijk worden
om er overheen te komen, maar Eddie zou dat wel doen

1515
01:19:04,240 --> 01:19:06,441
wil dat de show doorgaat.

1516
01:19:06,442 --> 01:19:10,278
En dat is wat we gaan doen
probeer het hier vanavond te doen.

1517
01:19:10,279 --> 01:19:14,283
[menigte zingt
"Bedankt Eddy"]

1518
01:19:14,284 --> 01:19:16,918
- Zelfs in de nasleep van Eddie
Guerrero's dood, worstelaars

1519
01:19:16,919 --> 01:19:19,320
zei: "De show moet doorgaan", dus
ze konden hulde brengen aan een van hen

1520
01:19:19,321 --> 01:19:21,557
de populairste sterren
in het bedrijfsleven.

1521
01:19:24,059 --> 01:19:27,963
- Ik liep de arena binnen, en ik
zag al deze tekenen die zeiden:

1522
01:19:28,030 --> 01:19:29,765
"Rust in vrede, Eddy."

1523
01:19:29,832 --> 01:19:32,001
En als kind heb ik gewoon...
het raakte mij niet helemaal.

1524
01:19:32,067 --> 01:19:33,836
Ik was gewoon een beetje in de war.

1525
01:19:33,936 --> 01:19:36,639
[menigte scandeert "Eddie"]

1526
01:19:36,705 --> 01:19:40,409
- Dus deze man kwam naar mij toe
en zegt: "Heb je het gehoord?

1527
01:19:40,476 --> 01:19:42,678
Eddie Guerrero overleden?"

1528
01:19:42,679 --> 01:19:46,881
En ik onthoud gewoon alles
op dat moment,

1529
01:19:46,882 --> 01:19:48,484
stopte gewoon voor mij.

1530
01:19:49,018 --> 01:19:51,920
En toen keek ik rond,
en ik zag die borden weer.

1531
01:19:51,987 --> 01:19:55,758
Ik had zoiets van,
"Dit kan niet echt zijn."

1532
01:19:55,824 --> 01:20:01,664
[juichende menigte]

1533
01:20:01,764 --> 01:20:05,534
- Eddie Guerrero
is overleden.

1534
01:20:05,601 --> 01:20:09,338
Eddie was in de bloei van zijn leven
leven, 38 jaar oud,

1535
01:20:09,405 --> 01:20:12,040
in de bloei van zijn carrière.

1536
01:20:12,041 --> 01:20:17,379
Dus vanavond vieren we de
leven van Eddie Guerrero.

1537
01:20:17,446 --> 01:20:20,382
[juichende menigte]

1538
01:20:20,449 --> 01:20:24,653
- Het is anders wanneer
Er is iemand ziek, en dat weet je

1539
01:20:24,720 --> 01:20:27,790
dat, mogelijk,
het kan hun leven verliezen.

1540
01:20:27,856 --> 01:20:31,827
Met Eddie kwamen ze
uit het linker veld.

1541
01:20:31,927 --> 01:20:34,029
Wij hadden geen idee.

1542
01:20:35,030 --> 01:20:38,367
- Het hele gebouw,
iedereen, de bemanning,

1543
01:20:38,434 --> 01:20:43,939
de worstelaars, het publiek,
iedereen was er gewoon kapot van.

1544
01:20:44,006 --> 01:20:45,446
Ben er nog steeds niet overheen.

1545
01:20:50,813 --> 01:20:54,249
- Na al deze dingen zou je denken
jaren zal het makkelijker zijn om- maar-

1546
01:20:56,552 --> 01:20:59,922
Eddie Guerrero hield van
dit bedrijf.

1547
01:20:59,988 --> 01:21:03,726
Hij at, hij ademde, hij sliep,
hij heeft deze zaak laten bloeden.

1548
01:21:03,792 --> 01:21:10,866
[menigte scandeert "Eddie"]

1549
01:21:16,271 --> 01:21:19,608
[vogels fluiten]

1550
01:21:19,675 --> 01:21:21,009
- Ik mis je,

1551
01:21:23,679 --> 01:21:26,048
en ik wens
jij was er nog.

1552
01:21:26,115 --> 01:21:29,318
Mens, waar praten we over
jij de hele tijd.

1553
01:21:29,384 --> 01:21:31,887
Je hebt zo velen van ons geïnspireerd.

1554
01:21:36,191 --> 01:21:37,359
Ik hou daarom van je.

1555
01:21:41,296 --> 01:21:43,465
- Eddie is altijd bij ons.

1556
01:21:46,869 --> 01:21:50,973
En dus om hulde te brengen aan-aan
Eddie, en om hem te geven

1557
01:21:51,039 --> 01:21:54,276
herkenning, dat blijkt gewoon
onze liefde en dat,

1558
01:21:54,376 --> 01:21:56,366
Ehm, dat gaan we nooit doen
vergeet hem.

1559
01:21:58,147 --> 01:22:01,750
Eddie maakte er een punt van
zichzelf beter maken.

1560
01:22:03,552 --> 01:22:04,752
- [lacht]

1561
01:22:04,753 --> 01:22:06,088
Wat is je naam?

1562
01:22:06,155 --> 01:22:07,415
- En ik ben erg trots op hem.

1563
01:22:08,190 --> 01:22:10,325
- Oké.

1564
01:22:11,260 --> 01:22:14,863
Hij is een man die ten onder is gegaan
naar de bodem en klom

1565
01:22:14,963 --> 01:22:17,065
helemaal bovenaan.

1566
01:22:17,166 --> 01:22:20,502
[vuurwerk]

1567
01:22:21,069 --> 01:22:25,407
- Zijn vermogen om verbinding te maken
niet alleen Latino's,

1568
01:22:25,474 --> 01:22:27,476
maar iedereen maakt
hem een eenhoorn.

1569
01:22:29,244 --> 01:22:32,481
Eddie had iets speciaals
waar hij het beste van bracht

1570
01:22:32,548 --> 01:22:37,653
Lucha libre naar een mainstream
stijl van worstelen en dat was zo

1571
01:22:37,719 --> 01:22:41,957
goed in dat hij toen inspireerde
meerdere generaties

1572
01:22:42,024 --> 01:22:44,793
om precies hetzelfde te doen.

1573
01:22:44,860 --> 01:22:46,228
- Dominik verspilt geen tijd.

1574
01:22:46,229 --> 01:22:47,528
Ik ga ze laten zien hoe het moet.

1575
01:22:47,529 --> 01:22:48,964
Kikker plons.

1576
01:22:51,633 --> 01:22:54,670
- Het is vreemd, weet je, als je
ken niemand,

1577
01:22:54,770 --> 01:22:58,540
maar ze hebben het letterlijk gedaan
heeft je leven beïnvloed.

1578
01:22:58,541 --> 01:23:01,209
Ze hebben je geïnspireerd, dat hebben ze gedaan
heeft je veranderd

1579
01:23:01,210 --> 01:23:02,511
de manier waarop je leeft.

1580
01:23:03,278 --> 01:23:05,647
Je gaat om met verlies,
je verliest je helden,

1581
01:23:05,714 --> 01:23:08,016
maar Eddie sloeg anders.

1582
01:23:08,017 --> 01:23:12,153
- Over honderd jaar zijn de mensen dat ook
Ik ga naar Eddie Guerrero kijken,

1583
01:23:12,154 --> 01:23:15,824
en dat zullen ze ook zijn
vermaakt omdat hij er één was

1584
01:23:15,825 --> 01:23:18,025
van de grootste entertainers
dat ooit heeft geleefd.

1585
01:23:18,026 --> 01:23:21,864
- [Spaanse taal]

1586
01:23:21,964 --> 01:23:26,335
- En trouwens, hij is gebeurd
kunnen worstelen -

1587
01:23:26,401 --> 01:23:27,970
- zijn kont eraf.

1588
01:23:27,971 --> 01:23:29,070
- Eddie naar het bovenste touw.

1589
01:23:29,071 --> 01:23:30,973
Kikker plons.

1590
01:23:30,974 --> 01:23:33,574
- Ik denk dat de reden dat hij is
werd zo geliefd,

1591
01:23:33,575 --> 01:23:35,043
is omdat hij authentiek was.

1592
01:23:35,044 --> 01:23:38,246
Als je Eddie ziet, dan wel
waarschijnlijk een oom zien,

1593
01:23:38,247 --> 01:23:39,647
je ziet het waarschijnlijk
een familievriend,

1594
01:23:39,648 --> 01:23:42,518
misschien ben je wel gelijk
jezelf zien.

1595
01:23:42,519 --> 01:23:45,086
En dat maakte Eddie zo
bijzonder en charismatisch,

1596
01:23:45,087 --> 01:23:47,589
dat hij een van de mensen was.

1597
01:23:47,590 --> 01:23:49,724
Als u via onze
onderdoorgangen, er zijn muurschilderingen van

1598
01:23:49,725 --> 01:23:52,195
Eddie Guerrero, bijna 20 jaar
na zijn dood.

1599
01:23:55,297 --> 01:23:59,101
- Weet je, wauw.

1600
01:23:59,167 --> 01:24:00,217
Ik ben hier nog nooit geweest

1601
01:24:00,218 --> 01:24:02,436
Ik ben hier geweest, maar ooh,
het is alweer een tijdje geleden

1602
01:24:02,437 --> 01:24:03,572
Ik ben hier geweest.

1603
01:24:03,639 --> 01:24:06,008
Ik wil het bekijken.

1604
01:24:08,544 --> 01:24:12,848
Kom maar hierheen, man, zie je
deze muurschilderingen komen er over 2000 jaar uit

1605
01:24:12,915 --> 01:24:15,751
nu, weet je, en dit kan
sta nog steeds op zoals de

1606
01:24:15,817 --> 01:24:19,655
ruïnes, weet je, en dat zullen ze ook zijn
als we dit zien als onze kunst,

1607
01:24:19,721 --> 01:24:21,356
weet je?

1608
01:24:23,992 --> 01:24:29,164
Er zijn veel dingen die ik wens
mijn vader had kunnen zien,

1609
01:24:29,231 --> 01:24:31,967
zoals het winnen van de WWE
kampioenschap.

1610
01:24:32,000 --> 01:24:34,290
Dit zijn dagen die ik wens
hij had er kunnen zijn.

1611
01:24:36,171 --> 01:24:39,440
Weet je, ik heb dat altijd al gewild
maak mijn vader blij.

1612
01:24:39,441 --> 01:24:42,877
Ik denk dat ieder kind dat wil,
weet je, daar streeft hij naar.

1613
01:24:42,878 --> 01:24:50,652
En weet je, ik heb mijn moeder,
en ik heb mijn kinderen en mijn familie.

1614
01:24:50,653 --> 01:24:52,920
Dit zijn dagen dat jij
Ik wens alleen maar, ik wens mijn vader

1615
01:24:52,921 --> 01:24:54,623
had kunnen zien, weet je.

1616
01:24:54,723 --> 01:24:57,759
Dit is een droom die ik leef
met mijn vader.

1617
01:24:57,809 --> 01:25:02,359
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0